Sami Yusuf Nasimi Şarkı Sözleri

Nasimi (Ben Bu Cihana Sığmazam) Azerbaycan Türkçesi ve Türkçe sözlerine haberimizden ulaşabilirsiniz. Parçanın sözleri Azeri divan şairi İmadeddin Nesimî'ye aittir.

NASİMİ BEN BU CİHANA SIĞMAZAM AZERBAYCAN TÜRKÇESİ SÖZLERİ

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

Tir m?n?m, kaman m?n?m, pir m?n?m, cavan m?n?m

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

Z?rr? m?n?m, gün?ş m?n?m, çar il? p?ncü şeş m?n?m

Sur?ti gör b?yan il?, çünki b?yana sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

Nara yanan ş?c?r m?n?m, ç?rx? çıxan h?c?r m?n?m

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

Z?rr? m?n?m, gün?ş m?n?m, çar il? p?ncü şeş m?n?m

Sur?ti gör b?yan il?, çünki b?yana sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

?rşl? f?rşü kafü nun m?nd? bulundu cüml? çün

S?n bu nişanla bil m?ni, bil ki, nişana sığmazam

Tir m?n?m, kaman m?n?m, pir m?n?m, cavan m?n?m

Dövl?ti-cavidan m?n?m, ayin?dana sığmazam

G?rçi bu gün N?simiy?m, haşimiy?m, qureyşiy?m

Tir m?n?m, kaman m?n?m, pir m?n?m, cavan m?n?m

Dövl?ti-cavidan m?n?m

G?rçi bu gün N?simiy?m, haşimiy?m, qureyşiy?m

M?nd?n uludur ay?tim, ay?t?, şana sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Tir m?n?m, kaman m?n?m, pir m?n?m, cavan m?n?m

Dövl?ti-cavidan m?n?m, ayin?dana sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Kövni-m?kandır ay?tim

Zatidürür biday?tim

S?n bu nişanla bil m?ni, bil ki, nişana sığmazam

Sığmazam, sığmazam, sığmazam

Sığmazam m?n, sığmazam m?n, sığmazam

Sığmazam m?n, sığmazam m?n, sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

Z?rr? m?n?m, gün?ş m?n?m, çar il? p?ncü şeş m?n?m

Sur?ti gör b?yan il?, çünki b?yana sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

G?nci-nihan m?n?m m?n uş

Eyni-?yan m?n?m, m?n uş

Gövh?ri-kan m?n?m, m?n uş

B?hr?vü kana sığmazam

Tir m?n?m, kaman m?n?m, pir m?n?m, cavan m?n?m

Dövl?ti-cavidan m?n?m, ayin?dana sığmazam

G?rçi bu gün N?simiy?m, haşimiy?m, qureyşiy?m

M?nd?n uludur ay?tim, ay?t?, şana sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

Sığmazam

H?m s?d?f?m, h?m inciy?m, h?şrü sirat ?sinciy?m

Bunca qumaşü r?xt il? m?n bu dükana sığmazam

Ş?hd il? h?m ş?k?r m?n?m, ş?ms m?n?m, q?m?r m?n?m

Ruhi-r?van bağışlaram, ruhi-r?vana sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

M?nd? sığar iki cahan, m?n bu cahana sığmazam

Gövh?ri-lam?kan m?n?m, kövnü m?kana sığmazam

M?n bu cahana sığmazam

M?n bu cahana sığmazam

M?n bu cahana sığmazam

NASİMİ BEN BU CİHANA SIĞMAZAM TÜRKÇE SÖZLERİ

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher* benim, kainata, mekana sığmam

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

***

Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim

Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

***

Ateşle yanan ağaç benim, çarka çıkan taş benim

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

***

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

***

Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim

Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

***

Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim

Ebedi devlet benim, aynaya sığmam

Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim**

Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim

***

Ebedi devlet benim

Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim

Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam

Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam

***

Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim

Ebedi devlet benim, aynaya sığmam

Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam

***

Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam

Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

***

Zerre benim, güneş benim, dört ile beş, altı benim

Yüzümü gör ve anlat, çünkü ifadeye sığmam

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

***

Ok benim, yay benim, yaşlı benim, genç benim

Ebedi devlet benim, aynaya sığmam

***

Gerçi bugün Nesimi'yim, Haşimiyim, Kureyşliyim

Benden büyüktür işaretim, işaretlere sığmam

Sığmam, sığmam, sığmam, sığmam

***

Hem sedefim, hem inciyim,

Bunca eşya ve elbiseyle ben bu dükkana sığmam

***

Bal benim, şeker benim, güneş benim, ay benim

Ruh bağışlarım moral veririm, ruhuma sığmam

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

***

İki dünya bende sığar, ben bu dünyaya sığmam

Yersiz yurtsuz cevher benim, kainata, mekana sığmam

Ben bu dünyaya sığmam

Ben bu dünyaya sığmam

Ben bu dünyaya sığmam

GündemYaşamHaberler

Eylül ayı içinde Azerbaycan'da dünyaca ünlü Sami Yusuf'un muhteşem sahne performansının klibi hızla yayılmaya başlamışken, bu görsel ve işitsel şaheseri yazmadan geçmek olmazdı. Dev bir orkestra, dev bir müzik korosu, Azerbaycan devlet sanatçılarının da içinde bulunduğu birbirinden değerli sesler ve tabii ki dünya yıldızı Sami Yusuf Evet, tam olarak Sami Yusuf'un seslendirdiği 'Nesimi' isimli parçadan ve internette yayınlanan video klibinden bahsediyorum

Spiritüel tarzı ile dünya çapında müziğe farklı bir ahenk katan ünlü sanatçı, ozan Nesimi'nin şiirini öyle güzel bestelemiş ve yorumlamış ki defalarca dinlemekten kendimi alamadım. Zaten sanatçı ve müzik adamı olarak duruşunu beğendiğim Sami Yusuf'a hayranlığım bu son eseri ile daha da arttı. Spiritüel müzik tarzının öncüsü Yusuf, bu kez ölümsüz bir esere kendi yorumunu katmış.

Seyyid Nesimi, 14'üncü yüzyılda Azerbaycan'da yaşamış bir Türkmen ozanı. 14'üncü yüzyıl duygusunu günümüze bu lezzetle taşıması Sami Yusuf'un takdir edilmesi gereken başka bir yönü. Sahne tek kelime ile muazzam. Sesler ve müzik aletlerinin, özellikle de bendirin insan sesi ile uyumu etkileyici. Şarkıda sufi nefesinden izler var; insanın ruhunu dinlendiren, dinledikçe daha derinlere indiren Düete katılan kadın ve erkek şarkıcılar Tayyar Bayramov & Samira Aliyeva'ın ses rengi ise bestenin içine girmiş adeta. Yani kısacası dinlemeyen varsa bir beş dakika ayırıp bu şarkıyı mutlaka dinlemeli.
Nesimi'nin 'İki cihan içime sığdı ama ben cihana sığamam' sözleri ise tüyleri diken diken ediyor. Ben bu şarkıyı dinleyince Nesimi'nin de hayat hikayesini merak edip okudum. Sami Yusuf'u yürekten tebrik ederim. Sanat bu olsa gerek, sanatçı da

Sıradan hikayelerinmüzikle buluşması
Ankara çıkışlı progresif müzik grubu Karma Kaset, iki kişinin tesadüfen tanışması sonucunda kurulmuş. Başlangıçta cover grubu olarak bir araya gelen ekip, kendi müziğini üretme isteğiyle beste grubuna evrilmiş. Ces Production etiketli 'Patlıyo Balonlar' teklisini müzikseverlerle buluşturan grubun amacı, sanatsal içerik üretmek. Vokalde Barış Özkaya, gitarda Çağrı Taşöz, back vokal ve klavyede Karacan Kara, bas gitarda Aybars Furkan Çelik, davulda Baran Uslu'dan oluşan Karma Kaset, gündelik hayatın hikayelerini farklı müzik türleriyle buluşturuyor. Popüler müziğin kendi duygu ve düşüncelerini aktarmada yetersiz kaldığını düşünen grup, farklı müzik türlerini harmanlayarak kendi müziklerini oluşturmayı hedefliyor.

Mabel Matiz kimleri dinliyor?
1- Astor Piazzolla - Finale (Tango Apasionado)
2- Lana Del Rey - Doin' Time
3- Beach House- Space Song
4- Erkin Koray - Arap Saçı
5- Doğuş - Uyan