Hadi O Zaman Karaoke

By Panayiota Bakis Mohieddin

Introduction

Songs Partly in Greek, Partly in Arabic

These songs feature lyrics that are partly in Greek, partly in Arabic within the same song.

Agapi Hioni, duet by Glykeria and Natacha Atlas Ahe Ahe Ahe (Esi Esi Esi), duet by Amr Diab and Eirini Papadopoulou Ana Bahebak Aktar (Spasta), duet by Amr Diab and Angela Dimitriou Chocolata Chikita, by Samer Gabro ✝ El Messih Qam, by Fairouz (ancient Greek) Elleos (Habibi Ya Habib Albi Yadoob), duet by Angela Dimitriou and Amr Diab Habiba, by Rena Dalia and Nikos Kallergis Perimeno (I'm Waiting), by Georgia Vrana and Mohamed Taha Se Pira Sovara, by Sarbel Skliri Kardia, by Sarbel Ta Filia Sou Fotia, by Manolis Aggelopoulos (Greek version of Enta Omri) Tha Spaso Koupes, traditional song from Smyrna (now Izmir, Turkey)

This page was contributed by Panayiota Bakis, who is happy to share her culture and music she grew up with! Here's how Panayiota describes her background: I always love engaging with intelligent like-minded people, especially artists. I love sharing anything and everything about my Hellenic culture and upbringing, especially music and dance. A conversation with me will bring you back to America's favorite Greek-American movie by Nia Vardalos called My Big Fat Greek Wedding. I love investigating Greek culture, history, music, and dance. Speaking of investigating, I think I missed my calling, I probably should have been an investigator. Instead, I use those skills to dig and dig and dig tirelessly, often times falling asleep on my laptop just to find the truth. But, most importantly, accurate truth. For me personally, and other respectable folklorists, my culture and accuracy are very important. Each generation of ethnic born artists has a duty to do the best it can to pass down our traditions as was taught to us. We have been given this artistic gift to be the gatekeepers of our heritage and culture.

Copyright Notice

This entire web site is copyrighted. All rights reserved.

All articles, images, forms, scripts, directories, and product reviews on this web site are the property of Shira unless a different author/artist is identified. Material from this web site may not be posted on any other web site unless permission is first obtained from Shira.

Academic papers for school purposes may use information from this site only if the paper properly identifies the original article on monash.pw using appropriate citations (footnotes, end notes, etc.) and bibliography. Consult your instructor for instructions on how to do this.

If you wish to translate articles from monash.pw into a language other than English, Shira will be happy to post your translation here on monash.pw along with a note identifying you as the translator. This could include your photo and biography if you want it to. Contact Shira for more information. You may not post translations of Shira's articles on anybody else's web site, not even your own.

If you are a teacher, performer, or student of Middle Eastern dance, you may link directly to any page on this web site from either your blog or your own web site without first obtaining Shira's permission. Click here for link buttons and other information on how to link.

Yok böyle bir acı varsa verin ilacı susayım (susayım)
İçime içime dökülen gözyaşımı kurutayım, kurutayım
Çok canım acısa da giriliyor yeni yola hazırım (hazırım)
Geliyor gelmekte olan sanırım sona yakınım, yakınım

Hay hay, hadi ayıralım yolları bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay

Hay hay, hadi ayıralım yolları bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay

photo

LESS ADS? Sign Up

İkimizde bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk
Konuşulsa yeterdi

Bu hikayeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak
Nasıl böyle güzel mi?

Hay hay, hadi ayıralım yolları bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay

Hay hay, hadi ayıralım yolları bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay

İkimizde bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk
Konuşulsa yeterdi

Bu hikayeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak
Nasıl böyle güzel mi?

İkimizde bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk
Konuşulsa yeterdi

Bu hikayeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak
Nasıl böyle güzel mi?

Yolum geçiyordu sevgiden
Gülüşüne denk geldim
Epeydir birini unutmuşken
Şu kalbimi hissettim

Peşine taktın beni sensiz duramıyorum
Galiba dünyanın en güzel aşkını yaşıyorum
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim

Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan

fotky

Chceš vidět méně reklam? Registruj se

Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan, bir inansan

Ben böyle bir şey görmedim
Bu güzellik çok fazla
Öpe öpe doyamadım sana
Kıyamam ki asla

Zaman yok yanımda sanki
İçine çektin beni
Bakmaya doyamaz yer gök sana
Sen aşkın efsanesi
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim

Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan

Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan, bir inansan