I am going a bit crazy with this idea. Sigi pixel fonts [archived] License View license. My font correctly exports to variable in height. The rudimentary forms contrast with the neutrality of Helvetica Neue, whilst the matching proportions of Neue Pixel's cap height and x-height allow the characters of either font to be applied interchangeably. My glyphs are empty instead of having the paths from the instance which I can see perfectly in preview.
nest...