Ahmet Vefik Paşa Tiyatro Eserleri
Э й ю п Г е и и ш ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Биографии самых известных позтов и писателей, направления их творчества и примеры произведений Хрестоматия на турецком языке URSS М ОСКВА БЬК SI.2Typ,5 83 91 Редколлегия: ПРЕДИСЛОВИЕ Айдын Ахмет, Акташлы Фатих, Тектсн Таркан, Йылмаз Дли Г еи и ш Э йю п Турецкая литература: Биографии самых известных поэтов и писа направления их творчества и примеры произведений (хрестомати турецком языке). — М.; Издательство ЛКИ, 2008. — 464 с. ИЯ Иа В настоящей книге представлены произведения восьмидесяти турецких писателе поэтов, относящиеся к различным историческим периодам. Помимо произведений, дакпея биографии всех авторов на русском и турецком языках. Книга рассчитана на читателей, уже знакомых с базовой грамматикой турецкого языка Большинство устаревшей арабской и персидской лексики заменено современными синони мами. Таким образом, чтение текстов, принадлежащих к различным эпохам, значительно упрощается. Произведения авторов, писавших на фарси или арабском языке, приводятся них переводе на турецкий язык; сложные для понимания места, содержащие устаревшие формы и конструкции, упрощаются. Книга окажется полезной в первую очередь филологам и лингвистам, изучающим ту рецкий язык, в том числе преподавателям и студентам, когорые могут использовать ее в качестве учебного пособия. Она также может быть интересна всем, кто совершенствует свой турецкий язык и интересуется историей и культурой Турции. Издательство ЛКИ. 117312, г. Москва, ир-т Шестидесятилетия Октября, д. 9. Формат 60x90/16, Псч. л. 29. Зак, № 1274 Отсчитано в ООО «ЛЕНАЛД», 117312, г. Москва, пр- r Шестидесятилетия Октября, д. 11Л, стр. 11. IS B N 9 7 8 -5 -3 8 2 -0 0 4 4 2 -^ © Издательство ЛКИ, 2007 НАУЧНАЯ И УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА E-mail: [email protected]
Значение слова "uyarlama" в словаре турецкий языка
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UYARLAMA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uyarlamaв контексте приведенных ниже новостных статей.Zack Snyder ve HBO, 'Watchmen'i Televizyona Uyarlama Hazırlığında
Çizgi roman severlerin favori film uyarlamalarından biri olan Watchmen'in yönetmeni Zack Snyder, HBO ile serinin olası dizi uyarlaması için görüşmelere başladı ... «Onedio, Окт 15»
Michael Fassbender Bir Uyarlama Filminde
Öyle ki birçok yapımcı bu kitabı beyazperdeye uyarlamak istedi. Her ne kadar son zamanlarda bu uyarlama film projesi için kulağımıza çeşitli şeyler gelse de ... «Haberler, Сен 15»
'Nasıl uyarlama bu!'
Onun 'Uyarlama' dediği Güney Kore dizisindeki kız tersanede, gemi yapımında çalışan biri. Nasıl uyarlama bu!" dedi. Özyağcılar, sözlerini şöyle sürdürdü: "Ben ... «Sabah, Авг 15»
UYARLAMA DİZİ YAPARIZ
TRT 1'de, 2 Ağustos'ta yeni bir dizi başlıyor; 'Baba Candır'. Güney Kore'de 53 bölüm oynamış ve başarılı bir final yapmış dizinin uyarlaması. MF Yapım için ... «Milliyet, Июл 15»
'MASUM KIZ'LAR DONEMİ BİTTİ Mİ?
Uyarlama dizinin orijinal senaryosunda, cinayet, karmaşık aşklar, eşcinsellik, kanka kızlar arasında ölümcül rekabet, kıskançlık her şey var. Tabii uyarlaması bu ... «Milliyet, Июл 15»
Tatlı Küçük Yalancılar hangi yabancı dizinin uyarlaması? Pretty Little …
Star TV ekranlarında yayınlanan Tatlı Küçük Yalancılar isimli dizi yurt dışında yayınlanan Pretty Little Liars isimli dizinin uyarlanması olarak ekranlara geliyor. «Beşer Haber, Июл 15»
Türk dizileri hangi yabancı dizilerden kopyalandı?
Uyarlama her ne olursa olsun zor iş. Bu kitap uyarlaması ya da başka bir dizinin yerli uyarlaması da olabilir. Yahut yabancı bir filmin yerli dizi uyarlaması da ... «Medya Faresi, Июн 15»
Beyazperde eleştirisi Senden Bana Kalan
Güney Kore sinemasının ağlatan aşk filmleri dillere destan. Hollywood gibi, biz de onları bir bir uyarlamaya başladık. Senden Bana Kalan da onlardan biri. «Beyazperde, Апр 15»
İlban Ertem'den muhteşem uyarlama: "Puslu Kıtalar Atlası"
İhsan Oktay Anar'ın unutulmayan ilk romanı "Puslu Kıtalar Atlası", bu kez usta çizer İlban Ertem'in masalsı çizgileriyle bir çizgi roman olarak karşımızda. Beş yıl ... «Cumhuriyet, Мар 15»
Başarılı bir uyarlama: Şeref Meselesi
Konu mafya olunca, işin içine romantizm de karışınca uyarlama yapılan ülke epey isabetli olmuş ve dizi gayet güzel kotarılmış. Yapım, ekranlara oldukça iddialı ... «Agos, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uyarlama [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-tr/uyarlama>. Июн 2023 ».