Iftar Yapmak Ingilizce

iftar yapmak ingilizce

İftar nedir?

İftar; Allah rızası için farz veya nafile oruç tutan bir Müslümanın, güneşin batmasından sonra bir şey yiyerek veya içerek oruç açmasına denir.

İftar vakti, duanın kabul olduğu mübarek bir vakittir. Dinimizde iftar etmeye ve iftar vaktine büyük kıymet verilmiştir. Kısaca İftar oruçlunun oruç açması; oruç açma vakti, oruçlu bir kimseye orucunu açtırmak. iftar, allah rızası için farz veya nafile oruç tutan bir Müslümanın, güneşin ufukta kaybolmasından tamamen batmasından sonra bir şey yiyerek veya içerek oruç açmasına denir. iftar vakti, duanın kabul olduğu mübarek bir vakittir. Dinimizde iftar etmeye ve iftar vaktine büyük kıymet verilmiştir.

Asırlar boyunca Müslümanlar, iftar vaktini tövbe ve istiğfar ederek, dua ve niyazda bulunarak beklemişler, itina ile hazırlanmış sofraların başında yiyip içmelerine hiçbir mani yokken vaktin girmesini bekleyerek, Allah’ın emrine itaat ve ibadet etmenin huzür ve lezzetini yaşamışlardır.

iftarı yalnız yapmayıp, misafir davet ederek ona da iftar vermek, Müslümanların çok önem verdiği ibadetlerden biridir. Çünkü Peygamber efendimiz (sallallahü aleyhi ve sellem) bir hadis-i şerifte buyurdu ki: “Bir kimse ramazan ayında bir oruçluya iftar verirse, günahları affolur. Hak teala onu cehennem ateşinden azad eder.

O oruçlunun sevabı kadar ona sevap verilir.” Eshab-ı kiram dediler ki: “Ya Resülallah! Her birimiz bir oruçluya iftar edecek, onu doyuracak kadar zengin değiliz. Resül aleyhisselam buyurdu ki: “Bir hurma ile iftar verene de, yalnız su ile oruç açtırana da, biraz süt ikram edene de bu sevap verilecektir. Bu ayda bir oruçluya su verenkimse, kıyamet günü susuz kalmayacaktır.”

İftarı acele etmek ve sahuru geciktirmek de sünnettir. Sahuru geciktirmek ve iftarı çabuk yapmak, insanın acizliğini ve ihtiyaçlılığını gösterir. Zaten ibadet de, Allah’a karşı acizlik ve ihtiyacını göstermektir. Ancak iftarda acele etmekten maksat, akşam namazı vakti girer girmez orucu bozmak demek değildir. Gökte yıldızlar görülmeden evvel yapmaktır. Saatlerde veya takvimlerde bir hata olabilir ihtimaliyle, biraz beklemek veya önce akşam namazını kılıp, sonra iftar etmek daha ihtiyatlı olmaktadır.

Böylece hem acele etme sünneti yerine getirilmiş olur, hem de oruç, bozulmak tehlikesinden kurtulur. Akşam namazından önce ezan ve ikamet okumakla ve namaza hazırlanmakla ve niyet etmekle biraz vakit geçeceği için, namaz vaktinde kılınmış olur. Bütün gün boyunca sabredip üç beş dakika daha geç iftar yapmak, orucun zamanında bozulması bakımından çok önemlidir.

1. oruç açma, oruç bozma.
2. Oruç açma zamanı.
3. Ramazanda akşam yemeşi.

[Iftar] n. (Islam) evening meal that breaks the fast during the Ramadan
Köken: Arapça

iftar İngilizcesi nedir yazılışı

İngilizce Türkçe sözlükte arama yapmak için ise tıklayabilirsiniz.

ABC-ÇDEFGHI-İJKLMNO-ÖPĞRSTU-ÜVYZ

Aranan Kelime: iftar

Bulunan Sonuç: 4

iftar

the breaking of the ramadan fast. the evening meal during ramadan.

iftar

the breaking of the Ramadan fast at sunset. the evening meal during Ramadan.

iftarlık

snack eaten when breaking the fast.

Türkiye Kamu-Sen Ar-Ge Merkezi’nin yaptığı araştırmaya göre bu yıl iftar sofralarının maliyetinin geçen yıla göre ,13 TL pahalandığı ortaya çıktı.

Türkiye Kamu-Sen Araştırma Geliştirme Merkezi, her yıl olduğu gibi bu yıl da Ramazan ayında oruç ibadetini yerine getiren vatandaşlarımız için iftar yapmanın bedelini hesapladı. Buna göre 4 kişilik bir ailenin iftar yapması için gerekli olan günlük tutarın en az ,36 TL; bu yıl 30 gün sürecek Ramazan boyunca oruç açmanın maliyetinin ise asgari olarak ,83 TL olduğu belirlendi. Türkiye İstatistik Kurumu’nun resmi verileri ile piyasa rakamlarından yola çıkılarak yapılan araştırmada bir vatandaşın, oruç tuttuğu süre boyunca ihtiyaç duyduğu enerji, vitamin ve minerallerin sağlanabilmesi için gerekli olan gıda ürünleri ve miktarları tespit edildi. Rakamlar bu yıl iftar sofralarına geçen yıla göre ,9 zam geldiğini gösterdi. Bununla birlikte bir yılda iftar sofralarına toplam ,13 lira zam geldiği ortaya çıktı.

Araştırmada günlük ortalama 16 saate varan oruç ibadetini yerine getiren bir kişinin, sağlıklı bir şekilde aktivitelerini sürdürebilmesi için günlük yaklaşık 3 bin kaloriye ihtiyacı olduğu vurgulandı. Geleneksel Ramazan yemeklerinden yola çıkılarak hazırlanan tabloda, 4 kişilik bir ailenin günlük iftar bedelinin ,36 TL; Ramazan ayı boyunca oruç açmanın maliyetinin ise ,83 TL olduğu belirtildi. Buna göre oruç ibadetini yerine getiren bir kişinin yalnızca günlük iftar maliyeti 35,09 TL, aylık ise ,7 TL olarak belirlendi.

Türkiye Kamu-Sen Araştırma Geliştirme Merkezi, aynı ürünler üzerinden yılında yaptığı araştırmada 4 kişilik bir ailenin iftar maliyetini günlük ,09 TL; Ramazan ayı boyunca ise ,7 TL olarak hesaplamıştı. Buna göre oruç açmanın maliyetinin son bir yıl içinde ,9 oranında yükseldiği görülüyor.

KAHVECİ: MALİYETLER HER GEÇEN GÜN ARTIYOR, DENGELİ BESLENMEK ZORLAŞIYOR

Türkiye Kamu-Sen Genel Başkanı Önder Kahveci, konu ile ilgili yaptığı açıklamada, ortalama memur maaşının 4 bin ,24 TL olduğunu belirterek, “Yalnızca oruç açmak için bir memur, maaşının ?,6’sını, ayırmak zorunda. Çalışanların kazançları gıda ihtiyacına dahi zor yetiyor, diğer ihtiyaçlar için ise para kalmıyor. Geçen yıla göre oruç açmanın maliyeti yaklaşık ! oranında yükseldi.

Bu yıl memur maaşlarına enflasyon farkı hariç %3 yani ortalama lira gibi son derece yetersiz bir zam yapıldı. Bu zam zaten geçtiğimiz üç ayda eridi, alım gücü yılının bile gerisine düştü. Bu sürede bir de küresel salgın nedeniyle yaşadığımız sorunlar artarak devam ediyor. Salgından korunmak için bağışıklığımızı güçlü tutmak zorundayız. Bağışıklığı güçlü tutmanın tek yolu ise yeterli ve dengeli beslenmekten geçiyor. Bu sürede oruç ibadetini yerine getiren vatandaşlarımızın çok daha dikkatli beslenmeleri, hastalık riski yaşamamaları için son derece önemli.

Buna karşın Türkiye Kamu-Sen Araştırma Geliştirme Merkezi’nin yaptığı çalışmada iftar sofrasının maliyetinin bir yılda tam ,13 lira pahalandığı ortaya çıktı. Ay boyunca bu maliyetlere yeni zamlar da eklenecek; özellikle gıda ürünlerinin fiyatlarında büyük artışlar bekliyoruz. Bu da iftar sofralarını daha da pahalı hale getirecek. Bu ay ve devamında ortaya çıkacak enflasyon, memur maaşlarının iyiden iyiye erimesi anlamı taşıyor.

Uzun süredir evlerinde kalan vatandaşlarımızın hem psikolojik hem de ekonomik olarak güçlü olması gerekiyor. Ekonomik zorluklar, psikolojimizi bozan etkenlerin başında geliyor. Huzur ve mutluluğun ayı mübarek Ramazan ayında çalışanlarımızın gıda masraflarını kısarak diğer ihtiyaçlarını görmeye çalıştıklarını, birçok çocuğun bayramı boynu bükük geçireceğini bilmek bizleri ziyadesiyle üzüyor. Ramazan paylaşmanın, halden anlamanın, huzurun ayıdır. Dolayısıyla ülkemizde enflasyonun oldukça üzerinde seyreden yaşam maliyetlerinin karşılanması için tedbirler alınmalı, Türkiye Kamu-Sen’in bugüne kadar ifade ettiği kamu çalışanlarına bayram ikramiyesi verilmesi talebi de bu ay içinde yetkililer tarafından hayata geçirilmelidir. Bu vesile ile tüm vatandaşlarımızın mübarek Ramazan ayını bir kere daha en içten dileklerimle kutluyor, tüm Türk İslam alemine hayırlar getirmesini yüce Allah’tan niyaz ediyorum” dedi.

Bir cümlede Iftar yemeği kullanım örnekleri ve çevirileri

Türk insani yardım konvoyu ve iftar yemeği, Balkanlardaki çeşitli ülkelerde üst üste

yedi yıldır düzenleniyor.

Turkish humanitarian convoy and the Ramadan meal have been held seven years in a row

in various countries in Balkans.

Ayrıca Ramazan ayında mahallede topluca iftar yemeği ve bayramlarda camide toplu bayramlaşma yapılır.

During Ramadan, the mosque also hosts daily Iftar and Suhoor meals for those that are fasting.

Cemaat yağmura aldırış etmeden Priyepolyenin merkezinde verilen iftar yemeğine katıldı Igor Jovanoviç/SETimes.

Rain or no rain, crowds turned out for Iftar in the centre of Prijepolje. Igor Jovanovic/SETimes.

Aylık asgari ücretin TL

olduğu bir ülkede, bu tür iftar yemekleri protestoların hedefi oluyor.

In a country where the monthly

minimum wage is TL, such iftar dinners have been the target of protest.

Makedon siyasilerin İslam Cemaatini onurlandırmak için iftar yemekleri düzenleyerek Batılı meslektaşlarını örnek almaya başladıklarını da ekliyor.

Macedonian politicians, he added,

have now begun to follow the example of their Western colleagues by organising Iftar dinners to honour the Islamic Community.

Davutoğlu, dün akşam AKP gençlik kollarının düzenlediği iftar yemeğinde de erken seçime hazır olduklarını belirtmişti.

PM Davutoğlu indicated that they were ready for a snap election during fast breaking meal arranged last evening by AKP's Youth Branch.

İslam Cemaatinin diğer inançlardaki insanlara ulaşma çabalarını artırmakta olduğunu belirten Selimovski şöyle

devam ediyor:'' Kutsal ay boyunca, iftar yemekleri düzenledik ve gayrimüslümleri de davet ettik.

The Islamic Community, he added, is increasing its efforts to reach out to people of other faiths."During the Holy month,

we organised Iftar dinners and invited the non-Muslims as well," Selimovski said.

İnananların yemek yiyebildiği iftar vakti, camilerin güneş battıktan sonra ışıklarını yakmasıyla başlıyor.

Iftar, the time when a believer is allowed to eat, begins when mosques turn on their lights after sundown.

Ancak bundan sonra, genelde iftar için hazırlanan en iyi yiyecekler olan çeşitli börekler,

etli bamya, salata, künefe, vb.

After that may be consumed,

and the best food is usually prepared for the Iftar-- various pies,

bamya(meat and okra stew), salad, kanafeh, etc.

Priyepolyedeki iftar katılan Ameya Bayriç, insanın gerçek bir cemaat ruhunu bu

Amela Bajric, who was also at the Ramadan in Prijepolje, says that it is at these kinds of meals

that you can feel a true community spirit.

Bu tür iftar çadırları, semt belediyeleri tarafından kurulur ve özel firma ve şahısların sponsorluğunda bedava yemek dağıtırlar.

Such iftar tents are erected by district municipalities and give away free food with the sponsorship of private firms and individuals.

Aileler, zor durumdaki akraba ve komşularına yardımcı olurken, akşam yemeği) saatinde kurulan çadırları da sıkça rastlanan

manzaralar arasında alıyor.

It is not uncommon to see tents

set up as food donation centres during Iftar(evening meal), while families help relatives

and neighbours facing hard times.

Bugün artık eskisi gibi açlık içinde yaşayan insanlar yok ve topu da mazide kalan bir anı haline geldi,

ama toplu iftar Ramazan geleneğinin bir parçası olmaya devam ediyor.

People do not live in famine as before, and cannon are only a distant memory,

but the common iftars have remained part of Ramadan tradition.

Türkiyeden Ramazan görüntüleri arasında yoksullara yemek dağıtılan geleneksel çadırlarından, çok tartışılan beş yıldızlı otellerdeki iftarlar ve onlara gösterilen protestocu tepkilere kadar her şey var.

Scenes of Ramadan in Turkey include the usual

public tents that give away free food to the poor, to the much-debated fast breaking at five star hotels and the protest reactions against them.

Everyone can eat at iftar.

Yani oruçken anlamına geliyorsa, o halde… Tabii ki yiyebilirsin.

I mean, if iftar means to break the fast, then… Of course you can eat.

Ben de tutmazdım ama bana iftar için yemek yapmayı öğretti.

How to cook iftar. And I wouldn't, but she did make me learn.

Önce caminin ikinci katında erkekler yapar.

Onların bitince de kadınlar yemek yer.

First, the men eat on the second floor of the mosque, and when they finish, the women eat,

Ne zaman oruç tutsam ya da için yemek hazırlasam… anneme bağlıymışım gibi geliyor.

Whenever I fast or cook Iftar, it makes me feel connected to my mom.

Ne zaman oruç tutsam ya da için yemek hazırlasam… anneme bağlıymışım gibi geliyor.

So whenever I fast or cook iftar it.

Ne zaman oruç tutsam ya da için yemek hazırlasam… anneme bağlıymışım gibi geliyor.

So whenever I fast or cook iftar it… Community.

İnsanlar geleneksel davullarla şafaktan önce sahur yemeği ve iftara kadar idare edecek son bardak suyu içmek için uyanıyorlar.

Traditional drums wake people for Sahur-- a pre-dawn meal-- and for the last glass of water until Iftar.

Bak şu çağırıldığın Yom Kippur iftarı içindi.

Look, the dinner you're invited it's to break fast for Yom Kippur.

Bak şu çağırıldığın yemek… Yom Kippur iftarı içindi.

Look, the dinner you're invited is to break fast for Yom Kippur.

Bu yıl katılımcılar arasında, iftarın hazırlanmasında yardım eden Priyepolye belediyesi temsilcisi Dobro Lazareviç de aldı.

Attending this year was Dobro Lazarevic, a representative of Prijepolje municipality who helped prepare the Iftar.

Sonuçlar: 32, Zaman:

nest...

147687 147688 147689 147690 147691