Bozuk Telefon Ne Kadara Satılır

Только что звонил Линтон. При всех устроил мне разнос за то, что я допустил "Взломщиков сердец" в реестр ди-ви-ди.

Biraz önce, askeriyede "I Heart Huckabees" filminin izlenmesine izin verdiğim için beni çileden çıkaran Linton ile konuştum.

Эрик, ты только что звонил мне?

Eric, biraz önce beni mi aradın?

Мне только что звонил Итан Лоуренс из Египтологии.

Egyptology'deki Ethan'dan bir çağrı aldım.

Я как раз собиралась сказать тебе, что звонил декан Бируби.

Sana söylemek için geliyordum. Dekan Berube'den bir telefon aldım.

Мой агент по рекламе только что звонил.

Reklam ajansından aradılar.

Только что звонил майор Харрис.

Ve az önce başkan Harris'in ofisiyle görüştüm.

Мне только что звонил его адвокат.

Az önce avukatıyla görüştüm.

Только что звонил Скенлон.

Az önce Scanlon aradı.

Эй, слушай, мне только что звонил Джеф.

Jeff'ten önemli bir telefon aldım.

- Привет. - Чак, он только, он только что звонил.

- Chuck mı, ondan daha yeni haber aldım.

Он только что звонил?

Az önce mi aradı? - Evet.

Осведомитель Ковальского только что звонил.

Az önce Kowalski'nin muhbiri aradı.

Потому что парень только что звонил мне, и он действительно в ярости.

Çünkü adam beni aradı ve feci şekilde tepesi atmış.

В каком смысле? Он только что звонил.

- Ne demek istiyorsun bebeğim?

Нет, только что звонил Форнелл.

Hayır, az önce Fornell aradı.

Кто-то только что звонил о вашем пропавшем мертвеце.

Kayıp adam hakkında telefon aldık.

Он сказал, что звонил тебе.

Seni aramış.

- "Такого" тут то, что мне только что звонил заместитель директора.

Müdür yardımcısı beni aradı, büyütülecek bir şey var demekki

Я только что звонил твоей маме.

Anneni aradım biraz evvel.

Оставлял мне целую коробку книг, звонил, проверял, что я успел прочитать.

Bana kutular dolusu kitap bırakır, her gece arardı.

Он звонил сегодня утром, сказал, что его не будет еще неделю. Самое малое.

Bu sabah aradı en azından bir hafta daha gelmeyecek.

Адам, ты звонил отцу, потому что пропала твоя мама?

Adam babamı annen kaybolduğu için aradığını söylemiştin.

Ты не поверишь, но помнишь того парня, Майкл Джей Натертон из General Mills, который звонил некоторое время назад, говоря что он мог бы купить наш бизнес?

Buna inanmayacaksın ama General Mills'ten arayıp, hani şu şirketi satın alacakmış gibi konuşan Michael seafoodplus.infoton denen şu herifi hatırladın mı?

И не говори, что не подготовился, я тебе заранее звонил.

Hazırlıksız olduğunu sakın söyleme, çünkü gelmeden aradım.

Ваш брат звонил вам в то воскресенье, утром, и говорил, что он чувствовал себя подавленно и угнетенно?

Kardeşin pazar günü seni aradı ve moralinin bozuk olduğunu, depresyonda olduğunu söyledi mi?

Он сказал, что Брэд звонил ему сегодня утром.

Brad'in bu sabah kendisini aradığını söylüyor.

Ты извини, что я не звонил и не нашёл времени потусоваться.

Seni arayamadığım ya da takılamadığımız için kusura bakma.

И всякий раз, когда звонил телефон, она смотрела на него, как будто ожидая, что что-то произойдёт.

Ne zaman telefon çalsa, bir şeylerin olmasını ümit ediyormuş gibi telefona doğru bakardı.

Сэр, это Криминальный отдел "Телеграф", они считают, что им звонил убийца. С кем я говорю?

Efendim, Telegraph'ın cinayet masasından arıyorlar, katilden bir telefon aldıklarını düşünüyorlar.

Агент Данэм? Я думаю, что знаю, кто только что звонил.

Demin arayanı biliyorum galiba.

Позвони Дональдсонам и скажи им, что это я звонил, хорошо?

Donaldson'ları ara ve bunun benim kararım olduğunu söyle, tamam mı?

В какой бы стране я не находился, Я звонил ей перед сном и говорил, что люблю ее.

Dünyanın neresinde olursa olsun onu yatmadan arar ve sevdiğimi söylerdim.

Тэмми сказала, что он всегда звонил ее матери, чтобы узнать как мы.

Tammy'nin söylediğine göre babam sürekli bizi görmeye gelirmiş.

Вы сказали, что когда бы не звонил звонок, вы отвечали.

Ne zaman telefon çalsa cevap verdiğini söyledin.

И я знаю, что чем больше раз я звонил вам на этой неделе, тем меньше была вероятность увидеть вас снова.

Seni tekrar görme ihtimalimi azaltacak olmasına rağmen bu hafta birçok defa seni aradığımı biliyordum.

Извини, Нил, знаю что я сказал Я бы не звонил опять, но Мелани

Afedersin, Neil, biliyorum bi daha aramıycam demiştim Melanie

Доктор только что звонил. Я беременна.

Doktor aradı.

Так, записи телефонной компании подтверждают, что Конгрессмен звонил Хамфризу в 17 :

Telefon kayıtları kongre üyesinin 17 : 03'te Humphreys'i aradığını doğruluyor.

Даниэль Что происходит? Зачем ты мне звонил 11 раз?

Daniel, neden beni 11 defa aradın?

Если бы звонил мне хоть иногда, то знал бы, что он не работает.

Beni arasaydın, telefonun çalışmadığını bilirdin.

Хорошо. Нужчно что бы вы проследили кто звонил на мобильный снайпера, и сообщили нам, где он в Майами.

Keskin nişancıyı kimin aradığını ve nerede olduğunu bulmanızı istiyoruz.

Откуда вы знаете, что я уже звонил?

Daha önce aradığımı nasıl anladınız?

Ей кто-то звонил, она не ответила, сказала, что перезвонит позже.

Bir telefon geldi ama sonra ararım diyerek cevap vermedi.

Я звонил в ваш офис, мне сказали, что вы тут.

Ofisi aradım, burada olduğunu söylediler.

То, что ты не звонил мне так долго.

Bu kadar uzun ara verme.

€ звонил ее родител € м. € сказал, что все нормально доктор Ўепард, € не понимаю он сказал, что операци € прошла успешно

Az önce ailesini aradım. Onlara her şeyin yolunda olduğunu söyledim. Dr. Shepherd-

Телефонные записи говорят, что он регулярно звонил тебе домой.

Telefon kayıtlarına göre seni düzenli olarak aramış.

Я знаю, что уже два раза звонил, но я беспокоюсь о результатах.

Daha önce de iki kere aradığımı biliyorum ama test sonuçları hakkında bazı kaygılarım var.

Я звонил и пытался понять, что делать, но дело в том, что я не думаю, что смогу ее вернуть.

Görüşmeler yapıp ne olduğunu anlamaya çalışıyorum, sorun şu ki onu geri getirebileceğimi sanmıyorum.

Управляющий, мистер Элкинс, звонил и сказал, что вы разберетесь с нашими.. проблемами. Да, мэм.

Bay Elkins, sabahki müdür aradı ve sorunumuzla sizin bizzat ilgileneceğinizi söyledi.

И как раз в этот день мне звонил мой адвокат, что он не может найти Хизер и Бетси.

Avukatım o gün Heather ve Betsey'i bulamadığını söylemişti.

Добавить примерДобавить