Kazanın fren izlerini şurada görebilirsiniz.
You can see the skid marks from the accident over there.
Fren izleri ve beyaz boya kalıntıları.
Skid marks and white paint chips.
Hamilton ilk virajda geç fren yaparak Räikköneni dışarıya kaymaya zorladı.
At the first corner Hamilton braked late, forcing Räikkönen wide.
Fren izi ya da sıra dışı ne varsa.
Skid marks, or just anything out of the ordinary.
Kamyon sert fren yaptıktan sonra ne yaptığını hatırlıyor musun? Evet.
Do you remember what you did after the truck braked hard? Yes.
And no skid marks before the impact.
Müfettiş Shaw, bu fren izleri Winstonın arabasına mı ait?
Inspector Shaw, so these skid marks are from Winston's car?
O zaman fren yapmazlardı.
Then they wouldn't have braked.
Motoru. Fren izi ya da sıra dışı ne varsa.
Skid marks, or just anything out of the ordinary. His bike.
Bunlar benim fren izlerim.
These skid marks are mine.
Cesedin önünde de, arkasında da fren izi yok.
There are no skid marks before or after the body.
Neden? Cesedin önünde de, arkasında da fren izi yok?
There are no skid marks before or after the body. Why?
Kaza inceleme ekibi ilk noktadan son noktaya kadar… hiç fren izine rastlamamış.
Accident-investigation squad didn't find skid marks leading to the drop-off point.
Fren yaptım ama araba durmadı.
Bence bir tuğlayı fren olarak kullanmak büyük sorumsuzluk.
I think it's totally irresponsible to use brick as a brake.
You have gas pedal and a brake pedal.
Fren yapıp durmayı göster bana.
Show me how to brake and stop it.
Tough break, there, Newbie.
Fren hangisi debriyaj hangisi unutup duruyorum.
I kept forgetting which was the brake and which clutch.
Bu büyük dalga, fren görevi görerek… gitgide ayı yavaşlatmıştır.
This massive wave acted like a brake, and gradually slowed the moon down.
Birazdan fren yapacaksın.
You're going start to brake.
Sen bütün fren sıvısını içmişken nasıl fren yapabiliriz?
How can I brake when you drank all the fluid?
Fren, seninle yukarıda buluşuruz.
Fern, I will see you up there.
Fren balatalarının fotoğraflarını çekebildin mi?
Were you able to get some photos of brake rigging?
O yüzden fren yerine gaza bastım.