Alim Qasimov Eziz Dostum

The lyrics to Alim Qasimov's song "Aziz Dostum" tell a story of separation and longing between friends. The first verse opens with "Eziz Dostum Mennen Küsüp İncidi," which roughly translates to "My dear friend, we parted and suffered from separation." The speaker reflects on the places they used to go together, now empty and quiet without their friend by their side. The line "O Gedip Galmışam Hesretindeyem" translates to "He went away, and I am left here longing for him."

As the song progresses, the speaker laments their inability to move on from their friend's absence. They sing, "Dost Gedip Özüme Gelebilmirem," which means "My friend left, and I cannot get myself back." The lines "Ele Bir Ellerim Yoh Olup Menim / Gözümün Yaşını Silebilmirem" roughly translate to "I've lost one of my hands, and I cannot wipe away my tears." The speaker cannot come to terms with the loss of their friend, and it is clear that they will not be able to forget them anytime soon.

Overall, "Aziz Dostum" is a poetic and emotional reflection on the pain of losing a close friend. It is a deeply personal song that speaks to the universal experience of separation and grief.

Eziz Dostum Mennen Küsüp İncidi
My dear friend and I had a falling out, causing painful separation.

Ayrılık Yaeğ Kimi Çekti Yeridi
The pain of separation hits like a crude arrow, leaving empty spaces in my heart.

Gezdiğin Yerleri Od Basıp İndi
I remember visiting the places we went together, but now they only fill me with loneliness and despair.

O Gedip Galmışam Hesretindeyem
My friend is gone, and I am left haunted by nostalgia and longing.

Neçe Nağme Goşum
I have sung countless melodies.

Neçe Dillenim
I have used countless languages.

Dost Gedip Özüme Gelebilmirem
Even so, I cannot bring myself to forget my friend and move on.

Ele Bir Ellerim Yoh Olup Menim
I feel powerless and small without my friend by my side.

Gözümün Yaşını Silebilmirem
I cannot help but shed tears when I remember the times we shared.

Çaldığı Sazını Getirip Mene
Bring me the instrument my friend used to play, so I can feel closer to them.

Görsün Ki Çalmakta Neçe Mahirem
Let me show you how skilled I am at playing it.

Elinde Yay Kimin İncelsin Gine
Whose hand should I picture holding the bow to play this saz beautifully?

Ziyler Hep Çekilin Güyüldi Odam
As I play, memories of our time together come flooding back, and I am overwhelmed with emotions.

To comment on or correct specific content, highlight it

No Videos Found