Ingilizce Active Passive
İngilizcede passive voice olarak adlandırılan edilgen çatı, eylemi yapan kişi, yani özne bilinmediğinde, anlaşılması güç olduğunda ya da önemsiz olduğunda kullanılır. Zira, edilgen çatı eylemi kimin gerçekleştirdiğinden ziyade bizzat eylemin kendisine odaklanır.
İngilizcede Edilgen Çatı
Edilgen çatıyı yapabilmek için etken (active) cümledeki fiilin nesnesi, edilgen (passive) cümlede özne konumuna geçer ve etken cümledeki zamana göre be + past participle (V3) olacak şekilde kurgulanır:
| The concert has been cancelled due to covid Konser, covid 19 nedeniyle iptal edilmiştir. |
❗ Bir eylemi edilgen çatı yapabilmek için kullanılacak fiilin geçişli yani nesne alabilen bir fiil olması gerekir.
❗ Edilgen çatı olan cümlelerde genel olarak eylemi kimin gerçekleştirdiği vurgulanmaz ancak bu bilgiyi de eklemek istiyorsak, edilgen cümleden sonra by kullanarak eylemi yapanı (agent) ekleyebiliriz.
▶️ Active (Etken)
I am repairing the car.
Arabayı tamir ediyorum.
▶️ Passive (Edilgen)
The car is being repaired (by me)
Araba (benim tarafımdan) tamir ediliyor.
❗ Kimi edilgen cümlelerde “by” yerine with kullanılabilir. Böylesi cümlelerde işi yapan asıl kişi yerine işi yapmaya vesile olan, aracı olan şey (tool) vurgulanır.
▶️ Active (Etken)
The knife cut the paper.
Bıçak kağıdı kesti.
▶️ Passive (Edilgen)
The paper was cut with a knife.
Kağıt bıçakla kesildi.
With ile aslında birisinin bıçağı kullanarak kağıdı kestiği vurgusu var. Zira araç bir işi kendi başına yapamaz, muhakkak o işi yapabilecek başka bir aracıya ihtiyaç duyar. Yani bu cümlenin arka planınında aslında aşağıdaki bir anlam yatmakta:
Someone cut the paper with a knife.
Birisi kağıdı bıçak kullanarak kesti.
❗ Bir aracı (agent) sizin için bir görevi yerine getirirken, bir araç (tool) bir görevi yapmanıza yardımcı olur. Passive voice cümlelerindeki with ile by arasındaki en temel fark budur.
The path was covered with leaves.
Yol yapraklarla kaplıydı.
Yukarıdaki örneğimizde ise görüleceği üzere yolun yapraklarla kaplı olduğu vurgulanmak istemiştir. Ancak yapraklar kendi başlarına yolu kaplayamayacağı için örnek olarak rüzgar gibi bir aracının sebep olduğu düşünüldüğünden by yerine with kullanılmıştır.
İngilizcede Zamanlara Göre Edilgen Çatının Kurulması
Yukarıda da bahsettiğimiz ve örneklerde de görüleceğe üzere etken cümlenin nesnesi edilgen çatıda özne olup zamana göre edilgen çatının formatı değişmektedir. Aşağıdaki tabloda İngilizcedeki 12 zaman göre edilgen çatının kullanılışı listelenmiştir:
| ➡️ Active (Etken) | ➡️ Passive (Edilgen) |
| 1- Simple Present Tense Subject + V + Object John writes a letter. John bir mektup yazar. | 1- Simple Present Tense Object + am/is /are + V3 A letter is written by John. Mektup John tarafından yazılır. |
| 2- Present Continuous Tense Subject + am/is/are + Ving + Object John is writing a letter. John bir mektup yazıyor. | 2- Present Continuous Tense Object + am/is/are + being + V3 A letter is being written by John. Mektup John tarafından yazılıyor. |
| 3- Simple Past Tense Subject + V2 + Object John wrote a letter. John bir mektup yazdı. | 3- Simple Past Tense Object + was/were + V3 A letter was written by John. Mektup John tarafından yazıldı. |
| 4- Past Continuous Tense Subject + was/were + Ving + Object John was writing a letter. John bir mektup yazıyordu. | 4- Past Continuous Tense Object + was/were + being + V3 A letter was being written by John. Mektup John tarafından yazılıyordu. |
| 5- Present Perfect Tense Subject + have/has + V3 + Object John has written a letter. John bir mektup yazdı. | 5- Present Perfect Tense Object + have/has + been + V3 A letter has been written by John. Mektup John tarafından yazıldı. |
| 6- Present Perfect Continuous Tense Subject + have/has + been + Ving + Object John has been writing a letter. John bir mektup yazıyor. | ❌ |
| 7- Past Perfect Tense Subject + had + V3 + Object John had written a letter. John bir mektup yazmıştı. | 7- Past Perfect Tense Object + had + been + V3 A letter had been written by John. Mektup John tarafından yazılmıştı. |
| 8- Past Perfect Continuous Tense Subject + had been + Ving + Object John had been writng a letter. John bir mektup yazmıştı. | ❌ |
| 9- Future Tense (will) Subject + will + V1 + Object John will write a letter. John bir mektup yazacak. | 9- Future Tense (will) Object + will + be + V3 A letter will be written by John. Mektup John tarafından yazılacak. |
| Future Tense (be going to) Subject + am/is/are + going to + V1 + Object John is going to write a letter. John bir mektup yazacak. | Future Tense (be going to) Object + am/is/are + going to + be + V3 A letter is going to be written by John. Mektup John tarafından yazılacak. |
| Future Prefect Tense Subject + will + have + V3 + Object John will have written a letter. John bir mektup yazmış olacak. | Future Prefect Tense Object + will + have + been + V3 A letter will have been written by John. Mektup John tarafından yazılmış olacak. |
| Future Prefect Continuous Tense Subject + will + have + been + Ving + Object John will have been writing a letter. John bir mektup yazıyor olacak. | ❌ |
| Modals Subject + modal + V1 + Object John must write a letter. John bir mektup yazmalı. | Modals Object + must + be + V3 A letter must be written by John. Mektup John tarafından yazılmalıdır. |
| Perfect modals Subject + modal + have + V3 + Object John must have written a letter. John bir mektup yazmış olmalı. | Perfect modals Subject + modal + have + been + V3 + Object John must have been written a letter. Mektup John tarafından yazılmış olmalı. |
❗ Modals yapısı (kip belirteçleri) için must örnek seçilmiştir. Bu diğer kip belirteçleri için de geçerli bir yapıdır.
❗ Benzer şekilde must have V3 yapısı, perfect modals yapısı için örnek olarak seçilmiştir.
Edilgen Yapının Kullanılma Nedenleri
✅ Bilimsel makaleler gibi çoğu zaman işi kimin ya de neyin yaptığının önemli olmaması ya da konu dışı olması nedeniyle edilgen çatı kullanılır.
✅ Etken cümlenin nesnesi eğer öznesinden daha önemli ise edilgen çatı kullanılır.
✅ Eğer işi yapan bilinmiyorsa edilgen çatı kullanılır.
✅ Kimi durumlarda doğru anlamı verebilmek adına edilgen çatının kullanılması gerekebilir.
✅ Bazı durumlarda işi yapan gizlenmek istenir. Böylesi durumlarda edilgen çatı kullanılır.
Passive Voice Konu Anlatımı (Türkçe)
Yapı) Farkı
Active voice öznenin yaptığı bir eylemi ifade etmek için kullanılırken; passive voice
ise bir şeyin biri ya da birileri tarafından yapıldığını ifade etmek için kullanılır. Örnek
vermek istersek;
Active Voice – Etken Yapı : I do my homeworks every night
Her gece ödevlerimi yaparım.
Passive Voice – Edilgen Yapı : My homeworks are done by me every night
Ödevlerim her gece benim tarafımdan yapılır.
● Örnekte de görüldüğü üzere etken cümlelerde bulunan nesneler edilgen
cümlelerde özne haline dönüşmektedir.
● Edilgen yapıda önemli olan nokta meydana gelen olay olduğu için eylemi yapan
kişi önemli değildir. Buna karşın hem passive cümle kullanmanız hem de olayı
gerçekleştiren kişiyi belirtmeniz istendiğinde ya da yapanın kim olduğu cümle
içinden anlaşılamadığı durumlarda active cümlede yer alan özne, passive cümlede
by eklenerek belirtilir.
● Etken cümleyi edilgen cümleye çevirirken dikkat edilmesi gereken bir diğer nokta
da cümle içinde nesneyi tam olarak bulmaktır. Çoğu öğrencinin en çok karıştırdığı
nokta olan bu kısımda nesnenin birden fazla kelimeden oluşma ihtimalini
unutmayın.
Passive Voice Olumlu Cümleler
Özne + to be + fiilin 3. hali + by
Passive voice olumlu cümle kalıbında eylemin kimin tarafından yapıldığını belirten
by eki isteğe bağlı olarak kullanılır.
This television was repaired by me
This television was repaired
Passive Voice Olumsuz Cümleler
Özne + to be + not + fiilin 3. hali + by
Passive voice olumsuz cümle kalıbında eylemin kimin tarafından yapıldığını belirten
by eki aynı olumlu cümle yapısındaki gibi isteğe bağlı olarak kullanılır.
This television was not repaired by me
This television was not repaired
Passive Voice Soru Cümleleri
to be + özne + fiilin 3. hali + by
Passive voice soru cümlesi kalıbında eylemin kimin tarafından yapıldığını belirten
by eki aynı olumlu ve olumsuz cümle yapısındaki gibi isteğe bağlı olarak kullanılır.
Was this television repaired by me ?
Was this television repaired ?
Active ve Passive Cümlelerin Değişimi
Etken ve Edilgen Cümle Örnekleri
Present Tense:
Active Voice : I make payments daily
Passive Voice : Payments are made by me daily
Present Continuous Tense:
Active Voice : I am making payments
Passive Voice : Payments are being made by me
Past Perfect Tense:
Active Voice : I had made payments
Passive Voice : Payments had been made by me
Past Perfect Continuous Tense
Active Voice : I had been making payments
Passive Voice : Payments had been being made by me
Footer menu
Passive Voice / Active Voice Konu Anlatımı
Dil Bilgisi
Dil Bilgisi/ İngilizce Öğren
6 dakikalık okuma
Passive ve Active Voice, İngilizce öğrenenler için göz korkutucu gelse de temelinde çok basit kurallara dayanır. Passive Voice ve Active Voice, Türkçe derslerinde duyduğumuz ve zaman zaman kafamızı karıştıran edilgen ve etken cümlelerin İngilizcedeki karşılığıdır aslında. Fakat endişelenme, bu Passive Voice konu anlatımımızda aklına takılan tüm soruları cevaplayacak ve örneklerle konuyu mantığıyla kavramanı kolaylaştıracağız.
Başlamadan önce İngilizce öğrenimindeki tüm ihtiyaçların için seni online İngilizce kursu Open English’e davet ediyoruz! Sınırsız erişimi, dünyanın her yerinden deneyimli eğitmen kadrosu ve 7/24 canlı dersleriyle Open English hangi seviyede olursan ol seni İngilizce serüveninde desteklemeye hazır! Daha fazla bilgi için sitemizi incelemeni şiddetle tavsiye ediyoruz!
Passive Voice / Active Voice Nedir?
- Passive Voice, Türkçede edilgen çatı olarak bildiğimiz yapının İngilizcedeki karşılığıdır. Passive Voice yapılarda asıl vurgulanan nokta işi kimin yaptığı değil, işin kendisidir. Bu durumda işi yapan kişi ya önemli değildir, ya bilinmiyordur ya da bağlamdan çıkarılabildiği için belirtilmesi gereksizdir ve bu yüzden genelde cümlede verilmez. Passive Voice cümlede, özne konumundaki kişi işi yapmaz fakat işten etkilenir.
- Active Voice ise Türkçede etken çatı olarak bildiğimiz yapının İngilizcedeki karşılığıdır. Active Voice cümleler aslında tenseleri öğrenirken karşımıza çıkan ilk yapılardır. Yani öğrendiğin tüm tenselerin etken hallerini halihazırda biliyorsun, tebrikler! Active Voice cümlelerde özne, gerçek öznedir ve cümledeki işi yapan kişidir.
Örnek:
- They clean the classrooms daily. (Onlar sınıfları günlük olarak temizler)
- Classrooms are cleaned daily. (Sınıflar günlük olarak temizlenir.)
Gördüğün gibi, işi yapan kişi Active Voice cümlede en başta, özne konumundayken; Passive Voice cümlemizde işi yapan kişiden hiç bahsedilmemiştir bile. Fakat Passive Voice cümlelerde işi yapan kişiden bahsetmemiz de mümkündür. Yazının devamında bahsedeceğiz 🙂
Olumlu Cümlelerde Passive Voice
Passive Voice sadece tek bir tensede kullanılan bir yapı değildir. Bu yüzden genellemeler ile mantığını anlamaya çalışalım. Öncelikle gözümüzden kaçmaması gereken şey bir cümleyi Passive Voice olarak kurabilmemiz için fiilimizin nesne alabilmesi, yani fiilden etkilenen bir nesne olması gerekir. Eğer nesnemiz yoksa Passive Voice bir cümle kuramayız.
| Active | Passive | |
| Simple Present | özne + V1/Vs + nesne | nesne + am/is/are + V3 |
| Simple Past | özne + V2 + nesne | nesne + was/were + V3 |
| Present Continuous | özne + am/is/are + Ving + nesne | nesne + am/is/are + being + V3 |
| Past Continuous | özne + was/were + Ving + nesne | nesne + was/were + being + V3 |
| Present Perfect | özne + have/has + V3 + nesne | nesne + have/has + been + V3 |
| Past Perfect | özne + had + V3 + nesne | nesne + had + been + V3 |
| Will Future | özne + will + V1 + nesne | nesne + will + be + V3 |
| Going To Future | özne + am/is/are + going to + V1 + nesne | nesne + am/is/are + going to + be + V3 |
Not: Tabloda benzerliklere dikkat çekmek için tense sıralamalarını biraz değiştirdik. Eğer aşina değilsen V1,2,3’ün fiilin çekimlerini belirttiğini hatırlatalım.
Tabloyu inceleyelim:
- Öncelikle tüm tenselerde ortak olan özelliğe bakalım. Hepsinde Active Voice’daki nesneyi Passive Voice cümlede özne konumuna getiriyoruz ve zaman fark etmeksizin Passive Voice cümlelerde fiilin üçüncü halini kullanıyoruz. Şimdiden konunun çoğuna hakimsin!
- “Simple” tenselerin Passive yapılarının birbirine ne kadar benzediğini fark ettin mi? Tek değişen şey yardımcı fiilin tensein zamanına göre değişmesi!
- “Continuous” tenselerin Passive cümlelerine bir göz gezdirirsen yukarıdaki gibi yardımcı fiilin zamanının değişmesine ek olarak yanına “being” eklendiğini görebilirsin.
- “Perfect” tenselere bakarsan, yine değişen tek şeyin yardımcı fiilin, tensein Past ya da Present olmasına göre have/has ya da had olduğunu görebilirsin.
- “Future” tenselerde ise mantık aynı, nesneyi özne yaptıktan sonra will/going to + be ekleyip fiilin üçüncü hali ile bitiriyoruz.
- Özetle, tenseleri biliyorsan ve yardımcı fiillerinin geçmiş zamanlarına hakimsen tek yapman gereken cümlede birkaç yer değişikliği yapmak!
Örnek:
- She writes letters to Sam. (O, Sam’e mektuplar yazar.)
Letters are written to Sam. (Sam’e mektuplar yazılır.)
- They are drawing pictures. (Onlar resim çiziyor.)
Pictures are being drawn. (Resimler çiziliyor.)
- He has sent flowers to Jenny. (O, Jenny’e çiçekler yolladı.)
Flowers have been sent to Jenny by him. (Jenny’e onun tarafından çiçekler yollandı.)
Örnekleri incelersek mantığının ne kadar basit olduğunu görebiliriz. Active Voice bir cümleyi Passive Voice cümleye çevirmek için şu adımları takip ediyoruz:
- Active cümledeki nesneyi, Passive cümlede özne konumuna getiriyoruz.
- Am/is/are, was/were, have/has, had gibi yardımcı fiillerimizi, tensei ve yeni öznemizi göz önünde bulundurarak ekliyoruz. Eğer varsa be, being, been gibi be çekimlerinden doğru olanı ekliyoruz.
- Son olarak fiilimizi hepsinde üçüncü halinde kullanıyoruz.
- Opsiyonel olarak, Passive Voice cümlede işi yapanı belirtmek istersen cümlenin sonunda, başına “by” koyarak işi yapan kişiyi getirebilirsin.
Not: Eğer by kullanarak işi yapan kişiyi belirteceksen dikkat etmen gereken bir nokta var. Active Voice cümlede özne olan zamiri, Passive Voice cümlede nesne yapacaksan subject pronoundan (özne zamiri), object pronouna çevirmen gerek. Aşağıdaki tabloyu kullanabilirsin 🙂
| Subject Pronouns | Object Pronouns |
| I | me |
| You | you |
| We | us |
| They | them |
| He | him |
| She | her |
| It | it |
Subject Pronouns / Object Pronouns konusu aklında tam oturmadı mı? Open English’e katılarak 7/24 canlı derslerin, sınırsız erişimin ve yetkin eğitmenlerin yardımıyla eksiklerini kapatabilirsin!
Passive Voice / Active Voice konusunda Open English’te ana dili İngilizce olan eğitmenlerle özel ders yapabileceğini biliyor muydun? Open English özel dersler hakkında bilgi almak için ilgili sayfamızı incele. Özel derslere girmek için bu sayfadaki iletişim formunu doldurarak kayıt başvurusu yapabilirsin.
Olumsuz Cümlelerde Passive Voice
Olumlu cümlelerde Passive Voice yapısını öğrendiysen, olumsuz cümlede kullanman çok kolay! Tek yapman gereken yardımcı fiilin yanına not getirmek!
Örnek:
- Dishes have been washed by David (Bulaşıklar David tarafından yıkandı.)
- Dishes have not (haven’t) been washed by David. (Bulaşıklar David tarafından yıkanmadı)
Soru Cümlelerinde Passive Voice
Passive Voice soru cümlelerinde de mantığımız tüm soru cümleleri ile aynı. Yapmamız gereken yalnızca yardımcı fiili başa getirmek.
Örnek:
- Dishes have been washed by David. (Bulaşıklar David tarafından yıkandı.)
- Have dishes been washed by David? (Bulaşıklar David tarafından yıkandı mı?)
Bir konumuzun daha sonuna geldik! Eğer Passive Voice konusunda ya da diğer herhangi bir İngilizce konusunda aklında soru işareti varsa Open English’e katılarak tüm sorularına cevap bulabilirsin! Open English sana 7/24 canlı dersler, sınırsız erişim ve dünya çapında eğitmenler sunarak İngilizcenin kapılarını açıyor! Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret etmeyi unutma!