Президент Международного союза бизнесменов Украины и Турции «TUID» Бурак Пехливан:
О перспективах украинско-турецких отношений, промышленном потенциале и опыте сотрудничества с ЕС
– В последнее время наблюдается повышенный интерес запорожских предприятий в сотрудничестве с турецкими коллегами. Как Вы считаете, какие отрасли промышленности наиболее перспективны для этого?
– На сегодняшний день Запорожье стало самым значительным промышленным регионом Украины. Запорожье занимает центральное место по экспорту в Турцию, достигая в объемах более 400 млн. долларов США, в частности, в таких секторах, как машиностроение, металлургия.
Традиционно в общем объеме экспорта из Украины в Турцию 50% занимает продукция из чугуна и стали. Тем не менее, как в связи с событиями в Восточной Украине, так и в связи с падением цен на чугунную и металлургическую продукцию в мире, доля металлургического экспорта Турции в Украину была снижена до 45%. Мы надеемся, что с тем промышленным потенциалом, который присущ Запорожью, Украина будет продавать не только эту продукцию, но продемонстрирует активность и в других сферах промышленности.
Я думаю, что благодаря Соглашению о зоне свободной торговли между Турецкой Республикой и Украиной, Запорожский регион, располагающий сильным производством, станет самым успешным регионом в Украине. От реализации данного соглашения, в первую очередь, выиграют такие сферы, как машиностроение, металлургия, производство пищевых продуктов – именно они могут показать значительное увеличение экспорта в Турцию из Запорожья. В перспективе же – от Турции можно ожидать и ощутимых инвестиции в сектор легкой промышленности Запорожья.
– Основной принцип работы TUID заключается в координации деятельности бизнесменов обеих стран. По Вашему мнению, как повлияет подписание Соглашения о зоне свободной торговли между Турецкой Республикой и Украиной на развитие экономических отношений между нашими странами?
– Соглашения о зоне свободной торговли между Турецкой Республикой и Украиной необходимо рассматривать не только как договор, касающийся торговли, но и как соглашение о свободной торговле и инвестициях. Когда в 1995 году между Турцией и ЕС было подписано Соглашение о Таможенном Союзе, многие промышленные предприятия, наряду с большей частью турецких бизнесменов были против этого договора. По их мнению, турецкие компании не смогли бы конкурировать с европейскими соперниками и как результат – Турция должна была заполниться европейскими товарами. Тем не менее, их опасения были напрасны. Конечно же, европейский экспорт в Турцию увеличился, но в свою очередь, экспорт из Турции в Европу вырос более чем в 5 раз. В результате, в условиях конкуренции, по мере улучшения качества товаров, производимых в Турции, турецкие фирмы стали экспортировать не только в Европу, но и в другие страны мира.
За последние 15 лет из 150 миллиардов долларов иностранных инвестиций в Турцию более чем 75% принадлежало инвестициям из Европы.
Турецко-украинское соглашение о зоне свободной торговли принесет значительные выгоды для Украины с точки зрения инвестиций. Особенно в сфере легкой промышленности: можно расчитывать на приток серьезного капитала и ноу-хау из Турции в Украину.
Например, до подписания договора о зоне свободной торговли между Турцией и Египтом, доля турецких инвестиций в экономику Египта составляла 50 миллионов долларов США, тогда как в течении 3-х лет турецкие инвестиции в Египет достигли 2 миллиардов долларов США.
– В этом году Запорожскую ТПП дважды посещали турецкие бизнес-делегации. Многие участники ведут бизнес в Украине и уже сотрудничают с украинскими компаниями. Приведите, пожалуйста, примеры успешной работы турецких бизнесменов в Украине и украинских – в Турции.
– В Украине насчитывается более 600 турецких компаний, и эти компании на сегодняшний день вложили более чем $ 2 млрд. в вашу страну. Один из трех крупнейших операторов мобильной связи в стране LifeCell, базирующийся на турецких инвестициях, в 2015 году, путем честного и прозрачного соперничества, выиграл самый крупный государственный тендер и провел самую крупную приватизацию года. Турецкий бренд розничной продажи одежды фирма Colin‘s занимает самую большую торговую площадь в Украине. Такие мировые бренды как Gap, Marks & Spencer, Casharel, Lacoste управляемы турецким менеджментом в Украине.
Мы становимся свидетелями того, как в сфере машиностроения, косметологии, фармацевтики и текстиля турецкий бизнес становится лидером на рынке Украины. Самым важным является то, что несмотря на серьезный кризис, в котором Украина оказалась за последние 2 года, и на то, что многие иностранные фирмы покинули страну, турецкие компании продолжают увеличивать свои инвестиции в Украину. Мы видим, как открываются новые заводы в сфере обработки древесины, в области текстильного производства.
Турецкие строительные компании до сегодняшнего дня взяли на себя инвестиционные обязательства в пользу Украины на сумму более $ 5 млрд. Сотни километров скоростных дорог, мостов, электростанций, 5-звездочных отелей, а также – новый терминал в аэропорту Борисполь, самый современный футбольный стадион страны были возведены турецкими компаниями. И сегодня строительство гостиничных комплексов, электростанций и шоссе в Украине продолжается.
Очень жаль, что украинские инвестиции в Турции очень малы. Причиной этого является тот факт, что Министерство экономики Украины дает cлабые надежды компаниям, работающим за рубежом. Вместе с этим, одна из самых крупных молочных компаний Украины «Террафуд» в прошлом году подписалась на весомые инвестиции в Турции, и ежедневно обрабатывает 1000 тон молока. Эта компания открыла важную фабрику в Турции, где проживает 80 миллионов населения и находится рынок с оборотом 800 миллиардов долларов США. Украинские фирмы должны придавать большее значение возможностям работы в Турции.
– В начале июня в Коджаэли состоялся украинско-турецкий бизнес-форум. Расскажите о первых итогах этого мероприятия.
– Этот форум, организованный Ассоциацией турецких и украинских бизнесменов вместе с Торгово-промышленной палатой Украины и охвытывающий около 17% турецкого производства, проходил в Коджаэли и стал историческим событием с точки зрения экономических отношений с Украиной.
Есть две причины так считать. Во-первых, между двумя странами впервые был проведен тематический форум, касающийся производства. Во-вторых, по словам посла Украины в Турции Сергея Корсунского, впервые за 25 лет сотрудничества между нашими странами, в Турцию приехало очень много украинских бизнесменов.
Во время проведения форума между турецкими и украинскими компаниями было проведено более чем 200 двусторонних деловых встреч, были установлены важные коммерческие связи. Этот форум стал основой для многих торговых связей между двумя странами. Но я думаю, что более важно: этот форум дал возможность передать Украине государственные стратегии Турции в области развития частного и государственного сектора, а также – позволил осуществить их практическую реализацию.
В рамках теоретической программы во время проведения презентаций внимание уделялось производственным регионам Турции, технологическим городам, свободным зонам, агентствам по разработке. В рамках практической работы гости из Украины посетили некоторые из этих объектов, например, один из самых крупных частных инфраструктурных проектов и самый большой четвертый подвесной мост «Османгази». Этот масштабный проект стоимостью в 8 миллиардов долларов финансируется исключительно за счет частного сектора.
Также в этом году мы планируем организовать Первый турецко-украинский технологический саммит, Первый украинский розничный форум.
– Вы активно общаетесь как с турецкими, так и украинскими бизнесменами. Чему мы можем поучиться друг у друга?
– Есть много полезного, что может дать Турция Украине, и соответственно, Украина – Турции. Турция входит в Таможенный союз с ЕС уже на протяжении 20 лет. Вместе с тем, есть долгосрочное сотрудничество с Международным валютным фондом. Турция, которая десятилетиями находилась в долговых обязательствах перед МВФ, сегодня стала одной из тех стран, которая кредитует МВФ.
В 2001 году доход на душу населения в Турции был приблизительно таким, как теперь в Украине и составлял около двух тысяч двухсот долларов США. За десять лет доход на душу населения в Турции увеличился и достигает сегодня 10 тысяч долларов. У турецких фирм есть весомый опыт в отношениях с МВФ и ЕС, а также опыт в борьбе с кризисом, т. е. в тех процессах, которые сейчас проходит Украина. Турция может делиться как положительным, так и отрицательным опытом со своими украинскими коллегами.
Украина является страной, которая может производить собственные самолеты, танки, это страна, имеющая высокообразованную рабочую силу. Например, Украина находится в первой пятерке в мире по количеству дипломированных программистов. Здесь предоставлен серьезный потенциал в сфере сельского хозяйства, энергетики. Я думаю, что в этих сферах турецкие и украинские предприятия могут взаимодополнять друг друга. Особенно малый и средний бизнес Турции может поделиться методами поддержки экспорта, опытом проведения ярмарок и международных инвестиционных мероприятий, опытом экспортных компаний. Несомненно, туризм является еще одной отраслью, где возможно плодотворное сотрудничество. Во всех вышеназванных сферах между двумя странами существует большая нагрузка в работе представительств обеих государств.
На мой взгляд, Международная Ассоциация Турецких и Украинских бизнесменов в рамках своей работы в Украине наряду с Торгово- промышленной палатой Украины и Запорожской торгово-промышленной палатой сдали экзамен на «отлично». Тем не менее, мы сделали вывод, что не должны довольствоваться этим прекрасным уровнем. Эти отношения должны и далее развиваться. Турецкие и украинские бизнесмены должны чаще встречаться для сотрудничества во многих областях.
Интервью подготовили
Наталья Охромий,
Ксения Нагорная
Burak PEHLİVAN
www.burakpehlivan.org
http://twitter.com/bpehlivan
https://www.facebook.com/pages/Burak-Pehlivan/170855116313709
Uluslararası Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD)
National Anthem of Brazil, anthem:br, en:Brazilian National Anthem, ar:نشيد البرازيل الوطني, gn:Vrasil retã purahéi, bn:ব্রাজিলের জাতীয় সঙ্গীত, ba:Бразилия Милли Гимны, bg:Национален химн на Бразилия, ca:Himne Nacional del Brasil, cs:Brazilská hymna, dv:ބުރެޒިލްގެ ޤައުމީ ސަލާމް, el:Ίνο Νασιονάλ Μπραζιλέιρο, es:Himno nacional del Brasil, eo:Brazila Nacia Himno, fa:سرود ملی برزیل, gl:Himno do Brasil, ko:브라질의 국가, ia:Hymno national brasilian, he:המנון ברזיל, ka:ბრაზილიის სახელმწიფო ჰიმნი, kk:Бразил әнұраны, la:Hymnus Brasiliensis, lt:Brazilijos himnas, hu:Brazília himnusza, ms:Lagu Kebangsaan Brazil, ja:ブラジルの国歌, oc:Imne Nacional Brasilièr, pl:Hymn Brazylii, ru:Гимн Бразилии, th:เพลงชาติบราซิล, tr:Brezilya Ulusal Marşı, uk:Гімн Бразилії, yo:Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Brasil, zh:巴西國歌
В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
4) Положение ЕС напоминает последние годы СССР: экономическая стагнация, системный политический кризис, элитные интересы, вставшие на пути потребности в реформах… Посмотрим, за сколько лет завершится распад, который официально начнется в следующем году. СССР развалился относительно мирно. Надеюсь, что и при крахе ЕС крупных конфликтов не будет. — Волкан Оздемир, директор Института энергетических рынков и политики Турции
AB’nin durumu SSCB’nin son yıllarını andırıyor: İktisadi durgunluk Sistemik siyasi kriz Elit çıkarlarının reform ihtiyacının önüne geçmesi… Gelecek yıl resmen başlayacak dağılma bakalım kaç senede bitecek? SSCB görece barışçıl çöktü. Umarım AB çökerken de çok çatışma çıkmaz. https://t.co/2bEll4ekRT
— Dr. Volkan Özdemir (@VozdemirV) 30 октября 2018 г.
3) Геополитика Восточного Средиземноморья повернулась полностью против нас. Особенно продолжающаяся ссора с Египтом не дает Турции никакой пользы. Влияния на внешнюю политику Египта, можно сказать, почти нет. Так больше не может продолжаться. Мы должны искать пути достижения согласия с Египтом. — Хасан Унал, профессор отделения политологии и международных отношений Университета Малтепе (Турция)
Doğu Akdeniz'in jeopolitiği tamamen aleyhimize döndü. Özellikle Mısır'la sürdürülen kavganın Türkiye'ye hiç bir yararı yok. Mısır'ın dış politikası üzerinde etkisi de yok denecek kadar az. Bu tavır sürdürülemez. Mısır ile uzlaşmanın yollarına bakmalıyızhttps://t.co/a2l6GN5fLH
— Prof. Dr. Hasan Ünal (@hasanunal1920) 31 октября 2018 г.
2) Армейский генерал Джахит Тойдемир, прибывший посетить советский фронт по приглашению Гитлера перед Курской битвой, ставшей крупнейшим танковым сражением в военной истории, и фельдмаршал фон Манштейн — июнь 1943. — Турецкий информационный портал о Второй мировой войне и межвоенном периоде
Askerî tarihin en büyük tank muharebesi olan Kursk Muharebesi öncesinde Hitler'in davetiyle Sovyet cephesini ziyarete gelen Orgeneral Cahit Toydemir ve Mareşal von Manstein — Haziran 1943. pic.twitter.com/3DM7A6MAe7
— İkinci Dünya Savaşı (@ww2turkiye) 30 октября 2018 г.
1) Национальный гимн Бразилии — на португальском языке, Бельгии — на французском, Коста-Рики — на испанском. Почему? Потому что у этих стран не было Мустафы Кемаля, который мог бы спасти их от вражеской оккупации… — «Харп меджмуасы» (Harp Mecmuası), турецкий военный журнал
Brezilya milli marşı Portekizce’dir, Belçika milli marşı Fransızca’dır, Kosta Rika milli marşı İspanyolca’dır. Neden mi? Çünkü bu ülkelerin kendilerini düşman işgalinden kurtarabilecek bir Mustafa Kemal’i yoktu… pic.twitter.com/x4zW5C4551
— Harp Mecmuası (@Harp_Mecmuasi) 30 октября 2018 г.