Fincanın Etrafı Yeşil Sözleri Ve Hikayesi

Türkülerimiz taşlama, güzelleme, yiğitleme gibi çeşitlere ayrılır. Farklı yörelere ait olan türküler, nesilden nesle aktarılarak günümüze kadar gelmiştir. En çok dinlenen ve sevilen türkülerimiz şunlardır: Eklemedir Koca Konak, Drama Köprüsü, Yüksek Yüksek Tepelere, Ormancı, Odam Kireç Tutmuyor, Yemen Türküsü, Fincanın Etrafı Yeşil.

 Türkülerimiz Listesi

• Adana - Yenice Yolları Bükülür Gider / Adana Köprü Başı
• Aydın - Kır Atına Bineyim Yar Yoluna Gideyim / İnce Mehmet
• Ankara - Karpuz Kestim Yiyen Yok / Başına Bağlamış Karalı Yazma
• Bursa - Oğlan Oğlan Kalk Gidelim
• Denizli - Cemilem / Yavaş Yavaş Esen Seher Yeli Mi
• Edirne - Seller Aldı Değirmenimi / Pınar Başının Gülleri
• Erzurum - Değirmen Başında Vurdular Beni / Masada Yeşil Desti
• Gaziantep - Yüce Dağ Başında Uçan Turnalar / Dama Çıkma İz Olur
• Hatay - Damdan Dama İp Gerdim
• Kayseri - Gesi Bağlarında Dolanıyorum / Yarim İstanbul'u Mesken Tuttun
• Kırklareli - Uzun Kavak Ne Gidersin Engine
• Konya - Vay Bana Vaylar Bana / Konyalım
• Malatya - Mevlam Bir Çok Dert Vermiş / Çiçekten Harman Olmaz
• Muğla - Kerimoğlu / Çıktım Belen Kahvesine
• Ordu- Düz Mahalle İçinde - Ordunun Dereleri
• Samsun - Karadeniz Güzeli / Yeşilırmak
• Tekirdağ - İnce Giyerim İnce / İpek Olsam
• Trabzon - Hamsi Koydum Tavaya / Ah Dağlar Serin Dağlar
• Uşak - Ayağında Mesi Var
• Van - Bizim Eller Ne Güzel Eller / Gidersen Uğur Ola

Türkülerimiz Sözleri ve Hikayeleri

Yarim İstanbul'u Mesken Mi Tuttun

Sözleri:

Yarim sen gideli yedi yıl oldu
Diktiğin fidanlar meyveye geldi
Seninle gidenler sılaya döndü
Gayrı dayanacak özüm kalmadı
Mektuba yazacak sözüm kalmadı

Kayseri yöresine ait bu türkü, Ahmet Gazi Ayhan tarafından bestelenmiştir. Bir kadının, çalışmak için İstanbul'a giden ve bir daha geri dönmeyen eşinin arkasından yaktığı ağıttır.

Kırmızı Gül Demet Demet:

Sözleri:

Kırmızı gül her dem olsa 
Yaralara merhem olsa
Ol tabipten derman gelse
Şol revanda balam kaldı

Erzurum yöresine ait bu türkü çalışmak için Ermenistan'a giden ve orada verem hastalığına yakalanıp hayatını kaybeden bir genci anlatır. Mehmet adlı bir genç, bahçede çalışır. Her günün sonunda annesine bir kırmızı gül getirir. (O dönem kırmızı gül bir saygı göstergesi olarak büyüklere de verilirdi.) Annesi, oğlunun getirdiği gülleri duvarına asarak kurutur. Daha sonra çalışmak için Ermenistan'a giden Mehmet, verem olur ve ölür. Acı haber annesine ulaştığında, anne duvarda kuruttuğu gülleri alıp diyar diyar gezmeye başlar. Bir annenin oğluna yaktığı ağıdı anlatan bu türkü, Türkiye'de en çok dinlenen ve sevilen türkülerin başında geliyor.

Kara Tren:

Sözleri:

Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınır da derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Kan dolar yüreğim gözyaşım dinmez.

1. Dünya Savaşını anlatan bu türkü, trenlerle cephelere giden ve bir daha kendisinden haber alınmayan askerlerin acıklı hikayesini anlatır. ''Kara tren'' aynı zamanda tutulan yasların ve gelen ölüm haberlerinin bir sembolüdür.

Gesi Bağları türküsünün hikayesi

Sözleri

Fincanın etrafı yeşil (aman aman)
At kolun kolların boynumdan aşır
Serhoşum dilim dolaşır (aman aman)

Bağlantı:
Aman kız canım kız öldürdün beni
El ettin göz ettinmahvettin beni

Fincanın etrafı sarı (aman aman)
Ağlarım sızlarım ben zarı zarı
Elimden aldılar yâri (aman aman)

Eserin künyesi

Yöresi: Diyarbakır
Kaynak kişisi: Celâl Güzelses
Derleyeni ve notaya alanı: Ahmet Yamacı
Formu: Türkü

Video yorumları

Aysun Gültekin

Kubat

Arzu Görücü

Mircan Kaya

Notası

Fincanın etrafı yeşil aman aman
At kolun kolların boynumdan aşır
At kolun kolların boynumdan aşır
Serhoşum dilim dolaşır aman aman

Aman kız canım kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni

Fincanın etrafı sarı aman aman
Ağlarım sızlarım ben zarı zarı
Ağlarım sızlarım ben zarı zarı
Elimden aldılar yari aman aman

Aman kız canım kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni

***

Bu eseri Celal Güzelses, yılında
Diyarbakır'ın Melik Ahmet mahallesinde
bakkallık yapan Hami Ağa'dan almıştır.
Türkünün asıl dörtlükleri aşağıdaki gibidir.
Celal Güzelses, Ankara Radyosu, Yurttan Sesler
programında bu haliyle canlı yayında okumuştur

Fincanın etrafı yeşil aman aman
Fincanın etrafı yeşil aman aman
At kolun kolların boynumdan aşır
At kolun kolların boynumdan aşır
Sarhoşum dilim dolaşır aman aman
Bir hoşum dilim dolaşır aman aman

Canım kız güzel kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni

Fincanın etrafı sarı aman aman
Fincanın etrafı sarı aman aman
Elimden aldılar gül yüzlü yari
Elimden uçurttum gül yüzlü yari

Ağlarım ben zari zari
Sızlarım ben zari zari

Canım kız güzel kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni

***

Türkünün asıl nakaratı ise
şu şekilde aktarılmaktadır

Aman kız canım kız öldürdün beni
Kaş ettin göz ettin kandırdın beni
Tuz gibi buz gibi erittin beni

Diyarbakır Türküleri - Fincanın Etrafı Yeşil

Bu sayfada Diyarbakır yöresine ait Fincanın Etrafı Yeşil türküsünün sözleri bulunmaktadır.

Türkü Sözü

Fincanın etrafı yeşil aman aman
At kolun kolların boynumdan aşır
At kolun kolların boynumdan aşır
Serhoşum dilim dolaşır aman aman

Aman kız canım kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni

Fincanın etrafı sarı aman aman
Ağlarım sızlarım ben zarı zarı
Ağlarım sızlarım ben zarı zarı
Elimden aldılar yari aman aman

Aman kız canım kız öldürdün beni
El ettin göz ettin mahvettin beni

Sayfa Bilgisi

Yorumlar

irem - 14 Ocak
loverde aç

dilan - 29 Şubat
güzel şarkı değilmiş

berat - 20 Ocak
bu türkü çok kısa

Yorum Yaz

Diyarbakır Türküleri

• Abdo'nun Mezarı 3, ziyaret
• Adil Efendi, ziyaret
• Ağla Gönül (Kekliğim), ziyaret
• Ağlama Yar Ağlama, ziyaret
• Ağlama Yar Ağlama 1, ziyaret
• Ağlama Yar Ağlama 2, ziyaret
• Ağzın Dilleri (Kırılır Kalemler), ziyaret
• Ak Çuha Kara Çuha, ziyaret
• Ala Geyik 5, ziyaret
• Aldı Zihr-i Tigine, ziyaret
• Aliverin Sandalımnan Fesimi, ziyaret
• Altın Kastal Şeyh Matar, ziyaret
• Aman Urum Kızı 3, ziyaret
• Amman Ey (Kar Yağar Kar Üstüne), ziyaret
• Arkadaşlar Benim Derdim 1, ziyaret
• Arkadaşlar Benim Derdim 3, ziyaret
• Arkadaşlar Benim Derdim Yeğindir, ziyaret
• Arpa Durağa Geldi, ziyaret
• Arpa Orağa Geldi, ziyaret
• Arpa Orağa Geldi 1, ziyaret
• Daha Fazla Diyarbakır Yöresine Ait Türküler, türkü sözü

Daha Fazla Türkü Sözü

Türküye Göre

A, B, C-Ç, D, E, F, G, H, I-İ, J, K, L, M, N, O-Ö, P, R, S, T, U-Ü, V, Y, Z

Yöreye Göre

A, B, C-Ç, D, E, F, G, H, I-İ, J, K, L, M, N, O-Ö, P, R, S, T, U-Ü, V, Y, Z