Bulgarca Türkçe

Bulgaristan'daki yllık Osmanlı egemenliği ve Türk varlığı, Bulgarcaya Türkçeden ve Türklerden çok sayıda kelimenin geçmesine yol açmış, Bulgar dilini zenginleştirmiştir.

Aradan yıl geçmesine rağmen Türkçeden ve Türklerden geçen sözcüklerin birçoğu Bulgarcada varlıklarını korumuştur.

Bu belirlemeden hareketle bu tür kelimelerin sayısını saptamak amacıyla Bulgar Bilimler Akademisi’ne bağlı Bulgar Dili Enstitüsü tarafından ’de Sofya’da yayınlanan “Bulgar Dilindeki Yabancı Kelimeler Sözlüğü” (Reçnik na Çujdite Dumi v Bılgariskya Ezik) ve Sofya’da Bilim ve Kültür Yayınlarından “Bularca Sözlük”ün (Bılgarski Tılkoven Reçnik) üçüncü baskısı taranmış, sözcük saptanmış ve bu derlemedealfabetik olarak yer almıştır.

Bu derlememizdeki kelimelerin çoğunluğunu Türkçe sözcükler teşkil etmektedir. Bunlar arasındaki bir kısım bugünkü Türkçede kullanılmamaktadır. Diğer yandan derlememizde yer alan başta Arapça ve Farsça olmak üzere diğer yabancı dillerdeki sözcükleri Türkler aracılığıyla Bulgarcaya intikal ettiği anlaşılmaktadır.

“Bulgarcaya Türkçeden ve Türklerden geçen sözcükler” başlığını taşıyan bu derlememiz, Bulgaristan’daki Türk varlığı üzerinde yapılacak araştırmalarda yararlanılmak üzere hazırlanmıştır.

Prof. Dr. Yaşar Yücel

Bulgarca dilindeki metinleriniz, asıl anlamını keşfetmek istediğiniz cümleleriniz ve çok daha fazlası için bir tık uzaklığınızdayız! Ekip olarak özenle geliştirdiğimiz ve sizlere sunduğumuz Bulgarca Türkçe çeviri robotumuz cümleleri anlamlı bir bütün olarak hedef dile dönüştürür ve kapsamlı bir Bulgarca sözlük olarak çalışır. Dahası, bu robot üzerinden çalışma yaparken çevirilerinizi anında alabileceğiniz için onu hızlı teslimat gereken işlerde de kolayca kullanabilirsiniz. Bu tip cümle çeviri robotlarının gerçekleştiremeyeceği kadar yüksek hacimli ve kompleks metin çevirisi işlemleri için ise güçlü ekibimiz var!

Ekibimizle hemen iletişime geçerek metinlerinizin Bulgarcadan Türkçeye çeviri hizmeti dahilinde çalışılmasını talep edebilirsiniz. Bu talebiniz doğrultusunda metinlerinizi inceleyecek ve size uygun bir ücret ile süre vereceğiz. Sizin için de uygun olduğu takdirde çalışmalara hemen başlıyor olacağız!

Bulgarca çeviri hakkında daha fazla sorunuz mu var? Hemen bizimle iletişime geçin. Yapacağımız her bir çalışma ile ilgili sorularınızı iletebilir ve bize dikkat edilmesini talep ettiğiniz noktaları belirtebilirsiniz. Çalışma süreci bunlara bağlı kalınarak ilerletilecektir.

KARGO BEDAVA

Kurumsal Fatura

Satıcı : Kitapzen

Koleksiyona Ekle

Son 3 ürün

Tahmini Kargoya Teslim: 9 gün içinde

• 15 gün içinde ücretsiz iade. Detaylı bilgi için tıklayın.
• Bu ürün Kitapzen tarafından gönderilecektir.
• Bulgarca / Türkçe - Türkçe / Bulgarca Cep Sözlüğü
• Bu üründen en fazla 25 adet sipariş verilebilir. 25 adetin üzerindeki siparişleri Trendyol iptal etme hakkını saklı tutar.
• Kampanya fiyatından satılmak üzere 5 adetten az stok bulunmaktadır.
• İncelemiş olduğunuz ürünün satış fiyatını satıcı belirlemektedir.
• Bu ürün indirim kampanyasına dahil değildir.
• Bir ürün, birden fazla satıcı tarafından satılabilir. Birden fazla satıcı tarafından satışa sunulan ürünlerin satıcıları ürün için belirledikleri fiyata, satıcı puanlarına, teslimat statülerine, ürünlerdeki promosyonlara, kargonun bedava olup olmamasına ve ürünlerin hızlı teslimat ile teslim edilip edilememesine, ürünlerin stok ve kategorileri bilgilerine göre sıralanmaktadır.

ÜRÜNÜN TÜM ÖZELLİKLERİ

Ürünün Diğer Satıcıları (3)

idefix

Tahmini Kargoya Teslim: 9 gün içinde

Konsey Kitap

Tahmini Kargoya Teslim: 8 gün içinde

Mybook

Tahmini Kargoya Teslim: 9 gün içinde

TL'ye %1 İndirim

Ürün Değerlendirmeleri

Ürün Bilgileri

Fono Yayınları Bulgarca Cep Sözlüğü (bulgarca/türkçe-türkçe/bulgarca)

• Bulgarca / Türkçe - Türkçe / Bulgarca Cep Sözlüğü
• Bu üründen en fazla 25 adet sipariş verilebilir. 25 adetin üzerindeki siparişleri Trendyol iptal etme hakkını saklı tutar.
• Kampanya fiyatından satılmak üzere 5 adetten az stok bulunmaktadır.
• İncelemiş olduğunuz ürünün satış fiyatını satıcı belirlemektedir.
• Bu ürün indirim kampanyasına dahil değildir.
• Bir ürün, birden fazla satıcı tarafından satılabilir. Birden fazla satıcı tarafından satışa sunulan ürünlerin satıcıları ürün için belirledikleri fiyata, satıcı puanlarına, teslimat statülerine, ürünlerdeki promosyonlara, kargonun bedava olup olmamasına ve ürünlerin hızlı teslimat ile teslim edilip edilememesine, ürünlerin stok ve kategorileri bilgilerine göre sıralanmaktadır.

---

Ürün Özellikleri

• Basım DiliTürkçe
• YazarKolektif
• Setli/TekilTekil Ürün