Nefis Yemek Incir Reçeli
Nefis Çeviri Rusça
seafoodplus.info / Türkçe → Rusça / [ N ] / Nefis
parallel translation
- Nefis temiz hava.
- Чудесный свежий воздух.
Hakkında nefis bir haber yazdık.
- Чего ты добиваешься?
Nefis bir şey!
- Прелесть!
Yumurtalı soğanlı sandviçin nefis.
- Ты делаешь отличные бутерброды.
- Şeftaliler mi? Nefis!
Чудесные.
- Harika. Dün gece nefis bir hikaye duydum.
- Вчера мне рассказали одну историю
Ördek nefis.
Отличная утка.
Nefis minik kuşlar.
Экзотические маленькие птички.
Bugün tanıştığım nefis güzelin onuruna küçük bir parti veriyorum.
Я даю небольшую вечеринку в честь небесного создания, Которое я встретил сегодня днем.
Dün gece onuruna parti verdiğim nefis güzelin kardeşi.
Она - сестра небесного создания, В честь которой я давал вечеринку вчера вечером.
Nefis bir fikir.
Великолепная идея.
Merhaba Marcello. Nefis bir parça, değil mi?
Хороша, правда?
Nefis bir poz! Bırak beni!
Ублюдок!
Mmm. Nefis!
Восхитительно.
Ne olduğunu bilmiyorum, ama nefis kokuyor.
Не знаю, что это, но пахнет она прелестно.
Bu ülkede nefis bira yapıyorlar.
В этой стране делают отличное пиво!
- Nefis kokuyor!
- Запах потрясающий!
Ama nefis oynadin, nefis.
Ты была гениальна. Честно.
Eleştirmenler filmi nefis ve akıllıca diye tanıtmışlardı.
Критики называли его блестящим.
Nefis bir yer
Отличный отель
Nefis mektuplar yazar.
Знаешь, какие красивые письма он пишет!
Bu sıcak şarap ( claret ) çok nefis, Barrett.
"Кларет" весьма вкусное вино.
Birinci sınıf. Şu çilekli turtalar da nefis. Ya öteki "sade keki" tattın mı?
Этот земляничный пирог просто тает во рту, а слоеные пирожные вы пробовали?
Havadaki o nefis harikulade kokudan.
Но этот запах, сеньора, запах, который чувствуется в воздухе.
- Ayak bağı olmak istemiyorum. Nefis lazanya ve sardalye!
Выбросите это из головы, мы всегда рады вас видеть.
Nefis!
- Ух ты, изысканно!
Bu akşamki gazetede nefis bir hikaye var.
Сегодня в газете потрясающая история.
Nefis şseafoodplus.info kadar isabetli seçimi nasıl yapıyorsunuz?
Знаете, какое выбрать, я вижу.
Bu gece senin için nefis kremalı turtam var, Sam. "Memur Wood" demek istedim.
У меня для тебя сегодня есть обалденный пирог, Сэм, то есть офицер Вуд.
Nefis işlenmemiş yemek bana çok iyi gelecek.
Я, например, с удовольствием отведаю настоящей пищи.
Nefis bir bilgisayar yapardın, Mr. Spock.
Из вас вышел бы отличный компьютер, мистер Спок.
Nefis bir eğlence.
Роскошное удовольствие.
- Nefis olmuş.
Восхитительно.
Nefis yemekler seçerken gönlünce
Supervising meals to her heart's delight
Bir de küçük, nefis bir likör?
Что там? - Куда вы?
Antik dönem piramitlerinizle ilgili nefis fotoğraflar vardı.
Там были восхитительные фотографии ваших древних пирамид!
Et nefis olmuş.
Баранья нога восхитительна.
Benimle birlikte nefis bir öğle yemeğine ne dersin?
Хотите, я устрою вам роскошный ужин?
Nefis, bir içim su!
Здесь, так здесь.
Nefis olmuş!
- Невероятно.
Nefis domates soslu bir rigatoni ve incir reçeli
"А мармелад из фиников в ночное время вызвал у меня"
© - seafoodplus.info
HURMA NEREDE YETIŞIR
Центр информационных технологий (ЦИТ) является структурным подразделением университета и предоставляет информационные технологии и ресурсы для проведения занятий всем факультетам университета.
Сотрудники ЦИТ осуществляют непосредственную поддержку программного и аппаратного обеспечения компьютерных кафедральных классов:
- кафедры конструирования и технологии одежды
- кафедра «Математика и информационные технологии» (МиИТ)
- кафедры технологии и оборудования машиностроительного производства
- кафедры дизайна
ЦИТ осуществляет разработку и поддержку:
- сайта университета,
- сайта НИЧ ВГТУ,
- сайта Спорткомплекс УО»ВГТУ»,
- учебно-методического отдела,
- сайты факультетов ФПК, ФИТР, ФЭБУ, ФД
- поддержку сайта научного журнала «Вестник Витебского государственного технологического университета»,
- поддерживает непрерывное постатейное размещение материалов на сайте e-library (Научной электронной библиотеки) научного журнала «Вестник ВГТУ» , а также в базах OAJI, DOAJ, Goolle Scholar
- поддержку сайта «Регистрация на конференции УО «ВГТУ»
- разработка сайтов структурных подразделений
Центр информационных технологий принимает непосредственное участие в подготовке и проведении тендеров на закупку компьютерного оборудования.
ЦИТ составляет технико-экономическое задание в соответствии с предварительной спецификацией оборудования, размещает объявление на сайте о проведении тендера, обеспечивает заявивших об участии в тендере спецификацией на оборудование.
После проведения первого заседания тендерной комиссии проводит рассмотрение всех предложений на соответствие предложенных спецификаций технико-экономическому заданию и дает предварительное заключение о потенциальном победителе.
Заключение договоров на поставку, отслеживание поставок, получение техники и дальнейший ввод в эксплуатацию — все это задачи решаемые сотрудниками ЦИТ.
Центром разработаны и сопровождаются достаточно большое количество программ для автоматизации работы бухгалтерии, отдела кадров, учебного отдела, отдела маркетинга и т.д.
Еще один проект – это телефонная станция. Сотрудники ЦИТ занимались закупкой, вводом в эксплуатацию и дальнейшей настройкой станции.
Инженерами-программистами ЦИТ совместно с отделом обслуживания АТС была введена в эксплуатацию внутренняя телефонная станция: производилась кроссирование линий и программирование станции.