Kutunel

kutunel

Cantos Infantiles en Qeqchi

0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)

90 просмотров5 страниц

Описание:

Cantos Infantiles en Qeqchi

Авторское право

Доступные форматы

DOCX, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Этот документ был вам полезен?

Описание:

Cantos Infantiles en Qeqchi

Авторское право:

Доступные форматы

Скачайте в формате DOCX, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)

90 просмотров5 страниц

Описание:

Cantos Infantiles en Qeqchi

Авторское право:

Доступные форматы

Скачайте в формате DOCX, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

QEQCHI
Li china sak, Li china sak
Laj Ton ut aj Lej Chanchan ajwi xyuwa
Jo chi tzuul, jo taqa
Laj ton wank arin Jo chi ru ut jo chi rix.
Laj lej wank aran Li patux, Li patux
Jun jwal nach wan Chanchan ajwi xyuwa
Ut li jun wan aran Jo chi tzuul, jo taqa
Qechben laj kutunel Jo chi ru ut jo chi rix.
Chi xnawbal li naqa tzol
Nako bichank ut nako batzunk
Sa xyaab li china bichain.
El nio y la Nia
Li Chinaal ut li chinaixq
La Escuela de Chisec
Li chinaal naxye ninaw, ninaw,
Sa li tzolebaal Chisec ninaw.
Sa li tzolebaal Chisec Li chinaixq naxye ninaw,
Chi xjunil nake xtol jokan ajwi ninaw, ninaw.
laaat Li chinaal naxye ninaw, ninaw,
Qilaq bi chaq chan ru nakutuk ninaw.
laj kutunel Li chinaixq naxye ninaw,
Qilaq bi chaq chan ru nakutuk ninaw, ninaw.
laj kutunel
Laj kutunel naj kut li: a, e, i, o, Ut aneb jwal saa eb sa
u. a, e, i, o, u. xchooleb
Jwal nake xnaw, ninaw, ninaw,
Sa li tzolebaal Chisec ninaw.
Chi xjunil nake xtol jokan ajwi
laaat Ut aneb nake hulak chi ru
Qilaq bi chaq chan ru nakutuk piskok ut batzunk
laj kutunel Xbaan naq aran nakextaw li
Qilaq bi chaq chan ru nakutuk xnawan.
laj kutunel Ut aaneb nake saho sa li
Laj kutunel naj kut li: a, e, i, o, xchooleb naq
u. a, e, i, o, u. Jwal nakex naw ninaw, ninaw,
ninaw.
El estudiante Las Cinco Vocales

Aj Tzolonel Li Xna li Tziib

Qakchaq qachool ch tzolok

Sa jun kutan, jun laj tzoloneel Re naq taruhaq ilok ru hu
Sa jun kutan, jun laj tzoloneel Ut taaqatzol a, e, i, o, u.
Sa jun kutan, jun laj tzoloneel Aaneb li xna li tziib.
Inka Naru, inka Naru chi tzolok.

Xnume li jun-wiib-oxib-kahib-
oob

Waqib- wuqub po.

Xnume li jun-wiib-oxib-kahib-
oob

Waqib- wuqub po.

Xnume li jun-wiib-oxib-kahib-
oob

Waqib- wuqub po.

Inka Naru, inka Naru chi tzolok.

Manzanita Roja Laj china iiqanel
Manzanita roja Laain china neba
Li kaqi mansaan Chi re kayil xinki
Aran xintaw inwa
At kaqi mansaan
Ok we cha tzekankil Junes iiqank
Xbaan naq tintzokaaq ninbaanu hulaj, hulaj.
Re naq inka tatqenaqok. Wan kok iiq aj wi

Malataq li tul, malaj laataq Wan nimqi iiq aj wi

Wan ninkam chi sa li kayil.
Li chin. Wan chi rix kayil ninkanab
Texqenaqok texqenaqok
Sa naxye li son Li xaan kaxlan ut eb ral
Sa, sa, sa, naxye li son. Chiw, chiw, chiw, nakexye li
Sa naxye chan laj Bex. kok kaxlan,
Us aj wi chan laj Lu. naq naketzoka
Nasaho qachool chankeb naq ke nakereeka.
Li jun sumal kexik chi abink li xaan kaxlan maji naxtaw ru
son. ma aj tzoeb ta wi
Laj Bex ut las Lu kextaw ma tuxeb ta wi
sa be lix Rux. naq nachal li hab, Maajun
Ma sa laachool a Rux naxtzeqtaana,
Chankeb re. chik, chik, chik, naxboqeb
Lix Rux yal kiseek, ut qes, qes rubel li xxik,
Li xxik chi abinkil son.

Нижнее меню