Salute Ne Demek Italyanca
Santa Maria della Salute Bazilikası
Büyük Kanal'ın diğer tarafından kilisenin görünümü. |
Büyük Kanal'dan dış taraf görünüm. |
Santa Maria della Salute Bazilikası (İtalyanca: Basilica di Santa Maria della Salute, İngilizce: (Basilica of St Mary of Health/Salvation), genel olarak basitçe Salute (sağlık) olarak bilinir. Venedik'te meşhur bir kilise olup, dar bir yarımada üzerinde Büyük Kanal ve Canale della Zattere arasında konumlanır. Küçük bir bazilika statüsünde iken onun süslü ve kendine özgü profili ve konumu onu İtalya'da resmi en çok çekilen kiliseler arasına koyar.
Tarih[değiştir İnsan katkıları
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
İtalyanca
İngilizce
Bilgi
İtalyanca
la mia famiglia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
İtalyanca
forza mia famiglia
İngilizce
vamos mi familia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
cara la mia famiglia,
İngilizce
dear my host family,
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
dont touch mia famiglia
İngilizce
dont touch my family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
alla mia famiglia futiure,
İngilizce
to my futiure family,
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
•adoro la mia famiglia
İngilizce
• amo a mi familia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
non toccare la mia famiglia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans: Wikipedia
İtalyanca
la mia famiglia, mio tutto
İngilizce
my family, my everything
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
anche dalla mia famiglia…
İngilizce
even from my family …
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
poi c’era la mia famiglia.
İngilizce
then there was my family.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la mia famiglia il mio cuore
İngilizce
my family my heart
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la mia famiglia, il mio mondo
İngilizce
my family my world
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
"dalla mia famiglia", rispose.
İngilizce
“to my family,” he said.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İtalyanca
la mia famiglia è la mia forza
İngilizce
strength of family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la mattina servivo la mia famiglia.
İngilizce
mornings i used to serve my family.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
per l'amore della mia famiglia
İngilizce
for the love of my family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
capelli sottili corre nella mia famiglia.
İngilizce
thin hair runs in my family.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la prova: nella mia famiglia, famiglia, famiglia
İngilizce
the proof: my family, my family, my family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
ti saluta mia mamma
İngilizce
greetings from my mom
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Daha iyi çeviri için
7,,, insan katkısından yararlanın
Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi seafoodplus.info
"alla salute" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
şerefe, sağlık , "alla salute" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Amen o alla salute, o quello che e'. ↔ Âmin, ya da şerefe ya da her ne ise işte.
alla saluteinterjection dil bilgisi
+Çeviri ekleEklealla salute
Amen o alla salute, o quello che e'.
Âmin, ya da şerefe ya da her ne ise işte.
Wiktionary
Fumare fa male alla salute.
Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.
GlosbeTraversed6
Örnek ekleEkle
“non credi che quelle tue gran sgobbate siano dannose alla salute e allo spirito, all'anima, se preferisci?”
“bu koşuşturmaca beden ve ruh sağlığına zararlı değil mi sence?”
Literature
OpenSubtitlesv3
Le ricerche hanno inoltre dimostrato che la salute orale è strettamente legata alla salute generale.
Aynı zamanda araştırmalar, ağız sağlığının genel sağlıkla yakından bağlantılı olduğunu göstermektedir.
jw
OpenSubtitlesv3
Alla salute.
Sağlığınıza.
OpenSubtitlesv3
Lucas, e ' tempo per me di concentrarmi, adesso; al basketball e alla salute di mia madre
Lucas, şimdi benim için basketbola ve annemin iyileşmesine odaklanma zamanı
opensubtitles2
OpenSubtitlesv3
I supereroi che giocano fanno male alla salute.
Süper kahraman olmak iyi değildir.
OpenSubtitlesv3
OpenSubtitlesv3
Fa molto meglio, alla salute e al portafoglio.
Bu hem sağlığınız hem de cebiniz için yararlı olur.
jw
Hanno formato addetti alla salute per portare le cure direttamente alla gente.
İnsanlarda direk ilgilenecek sağlık elemanı eğittiler.
QED
Alla salute della famiglia Bartolini.
Bartolini ailesinin sağlığına.
OpenSubtitlesv3
Io credo che il mio percorso sia indirizzato alla pace e alla salute del pianeta.
Bence Dünya'da iyiliği ve huzuru sağlamak hayattaki amacım.
OpenSubtitlesv3
Io vorrei brindare alla salute del maresciallo Stalin.
Ben de Mareşal Stalin'in sağlığına kadeh kaldırıyorum.
OpenSubtitlesv3
Alla salute!
Sağlığınıza.
OpenSubtitlesv3
OpenSubtitlesv3
No, io io non credo che tutti alla Salute e Bellezza abbiano dei problemi con te, Amy.
Hayır, SG'dekilerin seninle sorunu olduğunu sanmıyorum, Amy.
OpenSubtitlesv3
Inoltre, Dio “lo desterà” alla salute spirituale se sarà disposto a farsi aiutare dalle Scritture.
Üstelik, kişi Mukaddes Yazılar kullanılarak kendisine yardım edilmesini kabul ederse, Tanrı onu ruhi sağlığına kavuşması için, “kaldıracaktır.”
jw
Brindo a questo, e alla salute di Abed.
İşte buna içilir, şerefe Abed!
OpenSubtitlesv3
Beh, questo ricade sicuramente in ciò che chiamiamo pericolo sostanziale e specifico alla salute e alla sicurezza pubblica.
Bu kesinlikle geçerli ve belli bir şekilde halkın sağlığını ve güvenliğini tehdit ediyor.
OpenSubtitlesv3
Oh, Roman, questa negatività non ti fa bene alla salute
Roman, olumsuz düşünmek sağlığına kötü gelir
OpenSubtitlesv3
En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M
nest...
İnsan katkıları
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
İtalyanca
İngilizce
Bilgi
İtalyanca
la mia famiglia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
İtalyanca
forza mia famiglia
İngilizce
vamos mi familia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
cara la mia famiglia,
İngilizce
dear my host family,
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
dont touch mia famiglia
İngilizce
dont touch my family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
alla mia famiglia futiure,
İngilizce
to my futiure family,
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
•adoro la mia famiglia
İngilizce
• amo a mi familia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
non toccare la mia famiglia
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans: Wikipedia
İtalyanca
la mia famiglia, mio tutto
İngilizce
my family, my everything
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
anche dalla mia famiglia…
İngilizce
even from my family …
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
poi c’era la mia famiglia.
İngilizce
then there was my family.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la mia famiglia il mio cuore
İngilizce
my family my heart
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la mia famiglia, il mio mondo
İngilizce
my family my world
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
"dalla mia famiglia", rispose.
İngilizce
“to my family,” he said.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İtalyanca
la mia famiglia è la mia forza
İngilizce
strength of family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la mattina servivo la mia famiglia.
İngilizce
mornings i used to serve my family.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
per l'amore della mia famiglia
İngilizce
for the love of my family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
capelli sottili corre nella mia famiglia.
İngilizce
thin hair runs in my family.
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
la prova: nella mia famiglia, famiglia, famiglia
İngilizce
the proof: my family, my family, my family
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
İtalyanca
ti saluta mia mamma
İngilizce
greetings from my mom
Son Güncelleme:
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Anonim
Daha iyi çeviri için
7,,, insan katkısından yararlanın
Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi seafoodplus.info
"alla salute" kelimesinin Türkçe'e çevirisi
şerefe, sağlık , "alla salute" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Amen o alla salute, o quello che e'. ↔ Âmin, ya da şerefe ya da her ne ise işte.
alla saluteinterjection dil bilgisi
+Çeviri ekleEklealla salute
Amen o alla salute, o quello che e'.
Âmin, ya da şerefe ya da her ne ise işte.
Wiktionary
Fumare fa male alla salute.
Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.
GlosbeTraversed6
Örnek ekleEkle
“non credi che quelle tue gran sgobbate siano dannose alla salute e allo spirito, all'anima, se preferisci?”
“bu koşuşturmaca beden ve ruh sağlığına zararlı değil mi sence?”
Literature
OpenSubtitlesv3
Le ricerche hanno inoltre dimostrato che la salute orale è strettamente legata alla salute generale.
Aynı zamanda araştırmalar, ağız sağlığının genel sağlıkla yakından bağlantılı olduğunu göstermektedir.
jw
OpenSubtitlesv3
Alla salute.
Sağlığınıza.
OpenSubtitlesv3
Lucas, e ' tempo per me di concentrarmi, adesso; al basketball e alla salute di mia madre
Lucas, şimdi benim için basketbola ve annemin iyileşmesine odaklanma zamanı
opensubtitles2
OpenSubtitlesv3
I supereroi che giocano fanno male alla salute.
Süper kahraman olmak iyi değildir.
OpenSubtitlesv3
OpenSubtitlesv3
Fa molto meglio, alla salute e al portafoglio.
Bu hem sağlığınız hem de cebiniz için yararlı olur.
jw
Hanno formato addetti alla salute per portare le cure direttamente alla gente.
İnsanlarda direk ilgilenecek sağlık elemanı eğittiler.
QED
Alla salute della famiglia Bartolini.
Bartolini ailesinin sağlığına.
OpenSubtitlesv3
Io credo che il mio percorso sia indirizzato alla pace e alla salute del pianeta.
Bence Dünya'da iyiliği ve huzuru sağlamak hayattaki amacım.
OpenSubtitlesv3
Io vorrei brindare alla salute del maresciallo Stalin.
Ben de Mareşal Stalin'in sağlığına kadeh kaldırıyorum.
OpenSubtitlesv3
Alla salute!
Sağlığınıza.
OpenSubtitlesv3
OpenSubtitlesv3
No, io io non credo che tutti alla Salute e Bellezza abbiano dei problemi con te, Amy.
Hayır, SG'dekilerin seninle sorunu olduğunu sanmıyorum, Amy.
OpenSubtitlesv3
Inoltre, Dio “lo desterà” alla salute spirituale se sarà disposto a farsi aiutare dalle Scritture.
Üstelik, kişi Mukaddes Yazılar kullanılarak kendisine yardım edilmesini kabul ederse, Tanrı onu ruhi sağlığına kavuşması için, “kaldıracaktır.”
jw
Brindo a questo, e alla salute di Abed.
İşte buna içilir, şerefe Abed!
OpenSubtitlesv3
Beh, questo ricade sicuramente in ciò che chiamiamo pericolo sostanziale e specifico alla salute e alla sicurezza pubblica.
Bu kesinlikle geçerli ve belli bir şekilde halkın sağlığını ve güvenliğini tehdit ediyor.
OpenSubtitlesv3
Oh, Roman, questa negatività non ti fa bene alla salute
Roman, olumsuz düşünmek sağlığına kötü gelir
OpenSubtitlesv3