Tren Ingilizcesi Ne

tren ingilizcesi ne

İngilizce-Türkçe sözlükte train'ın çevirisi

Interviewers and observers were thoroughly trained prior to collecting data, and ongoing recalibration meetings were held to promote measurement fidelity and reliability.

Cambridge English Corpus kaynağından

A change in a positive direction was perceived in the 16-19 years group and also in the 20-25 years group (during teacher training).

Cambridge English Corpus kaynağından

The counselors were trained on completing a range of assessment measures based on their observations and interactions with the children in their respective groups.

Cambridge English Corpus kaynağından

Medical residencies are not equal in terms of what they prepare their residents to do and how well each trains its physicians.

Cambridge English Corpus kaynağından

By systematically training the memor y in this way students are able to tackle tasks of increasing dif®culty.

Cambridge English Corpus kaynağından

Practitioners are trained to recognize these differences and apply them to developmental interventions.

Cambridge English Corpus kaynağından

In this program, participants must record 5600 h of their work and track it among 16 specific training areas.

Cambridge English Corpus kaynağından

Empirical studies on the speed of convergence of neural network training using genetic algorithms.

Cambridge English Corpus kaynağından

Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.

İngilizcede train'ın anlamı

Empirical studies on the speed of convergence of neural network training using genetic algorithms.

Cambridge English Corpus kaynağından

A change in a positive direction was perceived in the 16-19 years group and also in the 20-25 years group (during teacher training).

Cambridge English Corpus kaynağından

By systematically training the memor y in this way students are able to tackle tasks of increasing dif®culty.

Cambridge English Corpus kaynağından

Likewise, the identical rater training scheme employed only 2 words and 2 sentences.

Cambridge English Corpus kaynağından

Subsequent scenes show teeming streets, construction sites, moving trains, and the bustling harbor.

Cambridge English Corpus kaynağından

The reduced exercise performance may reflect lack of habitual exercise patterns and training background.

Cambridge English Corpus kaynağından

Medical residencies are not equal in terms of what they prepare their residents to do and how well each trains its physicians.

Cambridge English Corpus kaynağından

Furthermore, the claim that limited exposure duration during training further promotes fluency was examined.

Cambridge English Corpus kaynağından

Coding was conducted by two coders, blind to group membership, who were trained to 90% agreement on all categories.

Cambridge English Corpus kaynağından

train'a dair bütün örnekleri gör

Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.

TCDD'NİN TRAJİKOMİK 'TREN İNGİLİZCESİ!'

Bu haberi paylaş

Bir okurunun İzmir Adnan Menderes Havaalanı Tren İstasyonu’nda çektiği fotoğrafları köşesine taşıyan Kızılot şöyle yazdı:

“Orta düzeyde İngilizce bilenlerin dahi kafayı salladığını görür gibiyim. Çünkü “tren tarifesi”nin İngilizcesi olarak belirtilen, train of time, “zamanın treni” anlamına geliyor! Oldu olacak “zaman tüneli” deselerdi.” Sözleriyle levhadaki ifadeyi eleştiren Şükrü Kızılot, ikinci resimdeki “ücret tarifesi”ifadesinin “Wage rates" olarak tercüme edildiğini okurlarına aktardı: “Wage sözcüğü, bir işverene tabi olarak, işverenin emir ve talimatları doğrultusunda, onun nam ve hesabına çalışan kişilere verilen ücreti ifade eder. “Wage” bilet fiyatının belirtilmesinde kullanılamaz.”

Trenin istikametini belirten tabelada da hata net bir şekilde görülüyordu:
“Torbalı-Tire-Ödemiş Yönüne (Torbalı-Tire-Ödemiş To Direction)”Burada Torbalı’nın başına “To” yazmak yeterliydi. Direction gereksiz.”

ENGELLİLERE HAKARET
“Engelli” yolcular için “disabled” yerine “defective” teriminin kullanılmasını da eleştiren Kızılot, ‘defective’in ağır bir hakaret olduğunu, sözcüğün “arızalı, bozuk” eşyayı ifade etmek için kullanıldığını hatırlattı. Şükrü Kızılot, TCDD’ye İngilizce bilen eleman alması ve engellilerden özür dilemesi çağrısında bulundu. (Hürriyet)

nest...

250942 250943 250944 250945 250946