Head over to the flashing blue circle to the east to be transported out of the city. Wait until the sky darkens, at nighttime, to enter the city, when some of the guards are sleeping, allowing you to make your way through the city to its dungeon. Follow the path until you reach the Town of Duran. You can do the same at Arcose too, if you wish. Head west and then south to a fork.
nest...