Ingilizcede Mahalle Nasıl Yazılır

İngilizce adres yazmayı doğru öğrenmek pek çok açıdan önem arz etmektedir. İlk akla gelen örneklere bakacak olursak şu durumlarda İngilizce olarak adres yazmanız ya da doğru adres yazımını bilmeniz gerekmektedir. Ayrıca ilgili ülkenin adres formatını bilirseniz adresleri daha kolay aklınızda tutabilir ve gönderinizin hatalı yere ulaşması gibi can sıkıcı durumlarla karşılaşma riskini en aza indirebilirsiniz.

İngilizce adres yazmaya ihtiyaç duyabileceğiniz durumlar:

• Yurtdışına gittiğinizde bir adresi bulmak için
• Yurtdışına gönderi yapmak istediğinizde
• Yurtdışına email göndermek istediğinizde
• İş başvurusu yapmak için
• Yurtdışında yaşayan birisine Türkiye’deki adresinizi vermek için vb.

İngilizce Adreslerde Sıkça Kullanılan Kelimeler

Aşağıdaki tabloda adres yazarken ihtiyaç duyabileceğiniz en temel kelimeleri bulabilirsiniz.

İngilizce adres yazarken dikkat etmeniz gereken diğer bir konu ise ilgili ülkenin adres yazım formatını bilmenizdir. Her ülkenin kendine özgü adres formatı olabilir.

Yazımızda Amerika ve İngiltere’de kullanılan adres formatlarını bu ülkelerde İngilizce olarak nasıl adres yazabileceğinizi size örnekleriyle açıkladık. Diğer ülkeler ve istisnai durumlar için kısa bir internet araştırması ile probleminizi çözebilirsiniz.

Amerika için İngilizce Adres Örnekleri

Amerika'da uygulanan adres sıralamasına ait örneğimizi aşağıda görebilirsiniz.

Zip kodu farklı bir adres kavramı olarak hemen dikkatinizi çekmiş olmalı. ABD’de posta kodu yerine zip kodu kullanılmaktadır. Her bölgenin kendine özel bir zip kodu bulunmaktadır.

Sonuç olarak şahıs adını da katacak olursa karşımıza şöyle bir adres çıkacaktır.

Mr. Thomas PEARL
199
Green Street
APT 1/A
Los Angeles CA
9001

İngiltere için İngilizce Adres Yazma Örneği

İngiltere’deki adres yazma sırası aşağıdaki gibidir. İlk olarak varsa ev numarası ya da apartman adı yazılır. Bunu sokak veya cadde adı takip eder. Daha sonra bulunduğu bölge ve en son posta kodu yazılır. Tabloyu ve adres yazma örneğini inceleyin.

Kişi ya da şirket adını da eklersek şu şekilde bir adres olacaktır.

Mrs. Edith LOOM
171
Union Street
London
SE1 0LN

Yukarıda İngilizce adres yazma örneklerini detaylı bir şekilde açıkladık. En çok kullanılan adres kelimelerini de yazımızda paylaştık.

Son bir hatırlatma ile yazımızı bitiriyoruz, lütfen adresini yazacağınızı ülkenin kendine özgü kuralları için ayrıca bir araştırma yapmayı da ihmal etmeyin.

Herkes adresini ezbere biliyordur elbette. Fakat adresinizi İngilizce olarak kullanmanız gerekirse nasıl yazacağınızı biliyor musunuz? Mahalleler, caddeler, sokaklar Türkiye’de kullandığımız gibi kullanılmayacağı için, bu konuya dair bilgi edinmenizde fayda var.

Size İngilizce kullanmanız gereken her durum için adresinizi nasıl doğru yazacağınızı ya da söyleyeceğinizi yazımızda detaylıca veriyor olacağız. Hazırsanız başlayalım!

Öncelikle İngilizce adres yazmanın birden fazla yolu ve kuralı olduğunu belirtmek gerek. Kısaltmalar, belirli kalıplar, resmi yazı olup olmaması, Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi farkı gibi dikkate almanız gereken bir sürü konu var. Önemli olan sizin hangi amaçla ve hangi konseptte adresinizi yazacağınızı ya da söyleyeceğinizi biliyor olmanız. Amerikalı bir yakın arkadaşınızla Whatsapp üzerinden yazacağınız adresle, İngiliz patronunuza ilettiğiniz resmi bir yazıda yazacağınız adres aynı olmayacaktır. Biz yazımızda işinize yarayabileceğini düşündüğümüz aşağıdaki başlıkları iletiyor olacağız;

• İngilizce Adres Kısaltmaları
• İngilizcede Adres Yazma Kalıpları
• İngiltere’deki Uygulamalara Göre Adres Yazma Kalıpları
• ABD’deki Uygulamalara Göre Adres Yazma Kalıpları
• Mektupta İngilizce Adres Nasıl Yazılır?
• Kişisel Mektuplarda İngilizce Adres Nasıl Yazılır?
• Resmi Mektuplarda İngilizce Adres Nasıl Yazılır?
• Yurt Dışına Kargo Gönderirken İngilizce Adres Nasıl Yazılır?
• İngilizce Adres ve Yol Tarifi Nasıl Sorulur?
• İngilizce Yol Tarifi Sırasında Kullanılan Sözcükler Nelerdir?
• İngilizce Adres Sorma ve Tarifi İçin Örnek Diyaloglar

Unutmayın; adres sorma ile ilgili makalemizi okurken yanınızda bir not defteri bulundurmanızda ve küçük notlar almanızda fayda var!

İngilizce Adres Kısaltmaları

İngilizcede adres yazımında kısaltma kullanırken Türkçede olduğu gibi “sk.” ya da “cad.” gibi aşina olduğumuz kısaltmaları kullanamıyoruz.
Adres kısaltmalarında dikkat edilecek husus, Türkçe adresinizi tam olarak İngilizceye çevirmeye çalışmamanız. Çünkü İngilizce adreslerde bulvar, cadde, meydan, merkez anlamlarına gelen çok fazla kavram bulunuyor. Bu yüzden de bu terimlerin kısaltmalarını sizin adresinize denk gelen kelimelerle kullanmalısınız.

Sizin için bu adres kısaltmalarını ve terimlerini hem liste halinde hem de tablo halinde veriyoruz.

İngilizce Adres Kısaltmaları ve Türkçeleri

• AVE Avenue (Cadde)
• APT Apartment (Apartman)
• BLVD Boulevard (Bulvar)
• CTR Center (Merkez,şehir merkezi)
• CIR Circle (Kavşak, yolağzı)
• CT, CRT Court (Meydan)
• DR Drive (Cadde)
• E East (Doğu)
• EXPY Expressway (Otoban)
• HTS Heights (Yerleşim yeri)
• HWY Highway (Otoyol)
• IS Island (Ada)
• JCT Junction (Dörtyol ağzı)
• LK Lake (Göl)
• LN Lane (Şerit)
• MTN Mountain (Dağ)
• N North (Kuzey)
• PKWY Parkway (Bulvar)
• PL Place (Kasaba)
• PLZ Plaza (Meydan, çarşı yeri)
• RD Road (Yol)
• RM Room (Oda)
• S South (Güney)
• STA Station (Durak)
• ST Street (Sokak- Cadde)
• STE Suite (Merkez)
• TPKE Turnpike (Paralı otoyol)
• VLY Valley (Vadi)
• W West (Batı)

İngilizcede adres yazarken de belirli kalıplar kullanmak gereklidir. Türkçe adres yazma kalıbı çoğunlukla önce mahalle, sonra cadde, sokak, bina numarası ve daire, en sonda da il ve ilçe şeklinde. Fakat adresinizi İngilizce metinler içerisinde yazmanız gerektiğinde bu durum değişiklik gösteriyor.

İngilizcede Adres Yazma Kalıpları

Bu değişikliklerden bahsetmişken, Amerika ve İngiltere’de yazılan adresler de kendi içinde farklılık gösteriyor. Yani İngilizce adres yazımı da kendi içinde iki ayrı gruba ayrılıyor.
Genel anlamda konuşursak, İngilizce adres yazarken en önemli kısım doğru sırayı izlemek. Bu sıralamada, İngiltere ya da Amerika’da ortak olan durum ise; yazı, mektup ya da kargonun gönderileceği kişinin ya da kurumun adı. Kişi ya da kurum adı her zaman ilk sıraya gelmeli.

Bunun dışında belirmek istediğimiz bir başka konu da Türkiye’de posta kodu olarak bildiğimiz ‘’zip code”, “post code” veya “postal code’’ mevzusu. Bu kod posta çalışanlarının işini kolaylaştırıyor çünkü genellikle kodlar direkt olarak kendilerini o adrese götürüyor. Bu da karışıklıkların önüne geçilmesini sağlıyor. Fakat zip kodunun sadece Amerika Birleşik Devletleri için geçerli olduğunu söylemeliyiz. Birleşik Krallıkta ise posta kodu kullanılmakta.

İngilizce adres yazarken mutlaka büyük harf kullanın. Adresin tümü büyük harflerle yazılmalı ve adresin her kısmı bir satıra yazılmalı. Toplam adres 6 satırı geçmemelidir.

İngilizce adres yazarken de Türkçede olduğu gibi kısaltmaları kullanmanız gerekli.

İngiltere’deki Uygulamalara Göre Adres Yazma Kalıpları

İngiltere’deki her ev ve işyeri, İngiltere’nin posta dağıtım şirketi olan “Royal Mail”in dağıtımını daha hızlı, daha doğru ve de verimli yapabilmesi için bir posta kodu taşır.
Aşağıda İngiltere’deki bir adres için yazmanızın zorunlu olduğu ya da opsiyonel olan alanlarla ilgili bir tablo veriyoruz.

Bu kısımdaki adres yazma şekillerinin Birleşik Krallık’a dahil olan tüm ülkelerde geçerli olduğunu bilmekte fayda var.
Birleşik Krallık; Büyük Britanya, İngiltere, İskoçya, Galler, Kanal Adaları, Man Adası, Birleşik Krallık, Kuzey İrlanda ülke ve bölgelerini kapsamakta.

ABD’deki Uygulamalara Göre Adres Yazma Kalıpları

Amerika Birleşik Devletleri’nde çok farklı adres kalıpları mevcut çünkü kısaltmalar ve adres tipleri değişkenlik göstermekte. Biz de bu yüzden size birkaç örnek format üzerinden kalıpları vermeye çalışacağız.

Öncelikle caddelerin çoğu bir yön belirtirler. Örneğin E: East (Doğu) gibi.

CHRIS NISWANDEE
SMALLSYS INC
795 E DRAGRAM
TUCSON AZ 85705
USA

Opsiyonel olarak zip kodlarının sonunda ekstra 4 haneli numara bulunabilir. Örneğin;

JOHN “GULLIBLE” DOE
CENTER FOR FINANCIAL ASSISTANCE TO DEPOSED NIGERIAN ROYALTY
421 E DRACHMAN
TUCSON AZ 85705-7598
USA

ABD’deki birçok adreste bulunmayan apartman, site vb. numarasını içeren bir adres örneği;

MARY ROE
MEGASYSTEMS INC
799 E DRAGRAM SUITE 5A
TUCSON AZ 85705
USA

Eğer adres yazarken apartman ya da site numarası için yeterli yeriniz yoksa, cadde satırına iliştirebilirsiniz;

MARY ROE
MEGASYSTEMS INC
SUITE 5A-1204
799 E DRAGRAM
TUCSON AZ 85705
USA

Cadde isimleri yazılırken de birçok farklı tür, kısaltma ya da isim kullanılır. Bu kısaltmalar cadde isminden sonra yazılır. (Main St. gibi)

JANE ROE
200 E MAIN ST
PHOENIX AZ 85123
USA

Post Office Box yani Posta kodu iki farklı şekilde yazılabilir; “PO Box” ya da “POB”. Her ikisi de doğrudur ve kullanılabilir.

POB 65502
TUCSON AZ 85728
USA

Bazı farklı uygulamalar da mevcut elbette. Bazı bölgelerde, adresler cadde isimlerinden sonra yön kısaltmaları kullanıyor. Örneğin;

JOHN SMITH
300 BOYLSTON AVE E
SEATTLE WA 98102
USA

Eğer bir adreste iki adet birbiriyle zıt satır varsa (posta kodu satırı ve cadde satırı gibi), çoğunlukla altta hangisi yazıldıysa, adrese ulaşılırken o kullanılacaktır.

JOHN SMITH
100 MAIN ST
PO BOX 1022
SEATTLE WA 98104
USA

Mektupta İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

İnsanların arkadaşlarına online olarak ulaşabildiği, mail gönderebildiği veya ailelerini kolayca görüntülü arayabildiği teknoloji çağında, mektup üzerine adres yazmanın gerekliliği size saçma geliyor olabilir. Fakat inanın bazı durumlarda yazılı mektup göndermeniz gerekebilmekte.

Mektubun içeriğini size bırakıyor ve mektubunuzun doğru kişiye gidebilmesi için dışına, yani zarfına nasıl adres yazmanız gerektiğini

Zarfın üzerine adres nasıl yazılır?

Gönderici adresini sol üst köşeye yazın.
Ardından, alıcının adresini zarfın alt yarısında biraz ortalanmış olarak yazın.
İşlemi tamamlamak için posta pulunu sağ üst köşeye yerleştirin.
Zarfta tipik olarak görülen iki adres vardır, ancak yalnızca bir tanesi teknik olarak gereklidir: alıcının adresi.
Gönderenin adresi gerekli değildir, ancak önerilir. Mektubun teslim edilmesini engelleyen durumlar varsa, iade adresinin olmaması postanenin herhangi bir sorunu çözmek için geri gönderemeyeceği anlamına gelir.

Gönderici adresi nasıl yazılır?

Tam adınızla başlayın.
Bir sonraki satıra sokak adresinizi yazın. İhtiyacınız varsa, iki satır kullanabilirsiniz.
Adresinizin bulunduğu şehir, eyalet ve posta koduyla bu satırın altından devam edin.

Alıcı adresi nasıl yazılır?

Resmi olmayan mektuplar için gönderici adresiyle aynı formatı uygulayın.

Belirli bir işletmedeki birine mektup gönderiyorsanız, ilk satır şirketin adı olmalıdır.

Sonraki satırda, bireyin adıyla “ATTN:” veya “c / o” ifadesi kullanılır. Mektup belirli bir işletmedeki birine ait değilse, ilk satırın adı basit olmalıdır.

Sonraki iki satır sokak adresi, şehir, eyalet ve posta kodu olmalıdır.

Kişisel Mektuplarda İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Kişisel adresiniz, mektubunuza ilk yazdığınız şey olmalıdır. Yanıtlamak isteyen kişide adresiniz olup olmadığını bilemezsiniz. Ya da mektubun gönderimi sırasında bir sorun olabilir ve adresinize iadesi gerekebilir. Bu durumlarda adresiniz hayat kurtarıcı olacaktır.
Alıcı adresi ise çok daha önemli zira siz kişisel bir mektup yolluyorsunuz ve bu yüzden doğru kişiye ulaşması için tüm bilgileri eksiksiz doldurmalısınız.
Fakat elbette burada İngilizce adresten bahsettiğimizi hatırlatmak isteriz. Mektubu yurt dışına gönderiyorsanız, yaşadığınız ülkeyi de doldurmayı unutmayın.

Örnek format:

İlk olarak alıcının unvanını, adını ve soyadını yazmalısınız. Kişisel mektuplarda, eğer mektubu göndereceğiniz kişi otel, öğrenci yurdu ya da lojman gibi geçici bir yerde ikamet ediyorsa; alıcı ismine c/o kısaltması eklemeniz gerekir. Bu kısaltmanın ardından da kendisi dışında, kaldığı kurumun yetkilisinin ismini yazmalısınız ki o kişiye de teslim edilebileceğini belirtmiş olun.

Örnek:

MR. DANIEL MAHOON c/o WILLIAM WATSON

Bir sonraki aşama sokak ismi ya da numarası yazmak. Burada yazım hatası yapmamaya ve büyük harf kullanmaya dikkat edin. Kısaltmaları da doğru kullanmanız gerekiyor elbette.

Örnek: 1000 S. GRAND AVENUE

Ardından adresimizde belirteceğimiz kısım ise göndereceğimiz şehir, eyalet ve posta kodu ya da ABD’ye gönderilen bir mektup ise zip kodu olacak.

Örnek: LOS ANGELES, CA 90015

Son olarak sizden beklenen ise göndereceğiniz ülkeyi yazmanız.

Örnek: UNİTED STATES OF AMERICA

Tamamını belirtecek olursak, kişisel ve resmi olmayan İngilizce bir mektupta adres şu şekilde yazılmalıdır;
MR. DANİEL MAHOON c/o WİLLİAM WATSON
1000 S. GRAND AVENUE
LOS ANGELES, CA 90015
UNİTED STATES OF AMERICA

Resmi Mektuplarda İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Eğer bir kurum ya da kişiye resmi bir mektup göndermek isterseniz, kişisel mektuptan biraz daha farklı bir format sizi bekliyor. Burada önemli olan kurum ismi ya da kişi unvanı. Yine adım adım size resmi mektuplarda İngilizce adres nasıl yazılır verecek olursak, ilk olarak alıcı adresini net, doğru ve kısaltma kurallarına uygun yazmanız beklenir.

Eğer mektubu bir kuruma gönderiyorsanız, alıcı firmanın ismini en üste yazmalısınız.

Örnek: NILDRAM SYSTEMS

Ardından genel kurum isminin dışında sizin ulaşmak istediğiniz net alıcı ismini yazmalısınız.

Örnek: NILDRAM LTD

Mektubunuzu göndereceğiniz resmi kurumdaki binanın ismini alıcı isminin hemen altına eklemelisiniz. Bina ismi yoksa bu kısım boş bırakılabilir.

Örnek: ARDENHAM COURT

Sonrasında kurumun ya da resmi mektubu alacak olan alıcının adresinin cadde ismini eklemelisiniz.

Örnek: OXFORD RD (Road)

Bir sonraki aşamamız adresin kasaba ya da şehir ismi olacak.

Örnek: AYLESBURY

Birleşik Krallık’taki bir adrese mektup gönderiyorsanız, bazı şehirlerde kontluklar olduğunu ve bir sonraki aşamanın eğer varsa kontluk ismini yazmak olduğunu bilmenizde fayda var.

Örnek: BUCKINGHAMSHIRE

Yine Birleşik Krallık örneğinden devam edecek olursak, sırada posta kodu yazmalısınız. Bu posta kodlarını Amerika Birleşik Devletleri için “zip kodu” şeklinde aratmanız gerekiyor.

Örnek: HP19 3EQ

Son olarak da resmi mektubunuzu gönderdiğiniz ülke ismini yazmalısınız.

Örnek: UNITED KINGDOM

Resmi mektupta nasıl adres yazmanız gerektiği ile ilgili verdiğimiz örnek parçaları birleştirdiğimizde ise size bir format sunmuş olacağız;

NILDRAM SYSTEMS
NILDRAM LTD
ARDENHAM COURT
OXFORD RD
AYLESBURY
BUCKINGHAMSHIRE
HP19 3EQ
UNITED KINGDOM

Yurt Dışına Kargo Gönderirken İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Yurt dışına gönderilen kargolarda yazılan adres kısmında diğer adres yazma kurallarından çok farklı bir kısım bulunmamaktadır. Uymanız gereken kuralları hatırlayalım;

Adresin doğruluğunu iki hatta üç kez kontrol ve teyit edin.

Önce alıcı ismini ve soy ismini; varsa geçici ikametinde yer alan yöneticiyi (araya c/o ekleyerek) yazın.

Adreste büyük harf kullanmaya dikkat edin.

Kısaltmaları doğru kullandığınızdan emin olun. İngilizce adres yazarken kullandığınız kısaltmalar yanlış olursa büyük ihtimalle kargonuz gitmesi gereken yere ulaşmayacaktır.

Adresi yazarken Türkçe karakter kullanmamalısınız. (İ, ı, ğ, ç, ö, ş, ü)

Son olarak kargo gönderilerinde ülkenin ya da şehrin önüne zip kodu ya da posta kodu yazmanız gerekmektedir. Bu durum her ülkede geçerli değildir, bu yüzden kargonuzu göndereceğiniz ülkenin posta kodu ya da zip kodu şartı olup olmadığını önceden araştırmalısınız.

Peki zip kodu ya da bazı durumlar için zip kodunu takip eden 4 haneyi ifade eden zip+4 kodu nasıl bulunur? Bunun için USPS web sitesinde yer alan posta kodu arama aracını kullanabilirsiniz.

https://tools.usps.com/go/zip-code-lookup.htm

Posta kodunu adrese göre aramayı seçin ve gerekli tüm bilgileri girin. “Bul” a bastığınızda USPS size ZIP + 4 kodunu verecektir.

İngilizce Adres ve Yol Tarifi Nasıl Sorulur?

İngilizce öğrenmeye başladığımızdan beri belki de en sık kullanmak durumunda kaldığımız kalıplar belki de adres sorma kalıplarıdır. Bu sebeple, İngilizce adres ya da yol tarifi sormak için kullanabileceğiniz cümleler aşağıdaki gibidir.

Where do you live? (Nerede yaşıyorsun(uz)?)
What is your address? (Adresin(iz) nedir?)

Bu iki sorudan ilkine iki farklı şekilde cevap verebilirsiniz. İlk alternatif sadece yaşadığınız şehir ve ülkeyi söylemek olabilir.

Örnek: I live in İstanbul, Turkey. (İstanbul, Türkiye’de yaşıyorum)

İkinci alternatif ise adresin tamamını söylemektir ki bu aslında “What is your address” sorusunun da cevabıdır.

Örnek:
1000 S. GRAND AVENUE
LOS ANGELES, CA 90015
UNİTED STATES OF AMERİCA

Yol tarifi sormanın ise birden fazla kalıbı mevcuttur.

Örnekler:

• Excuse me, how can I get to the post office? (Afedersiniz, postaneye nasıl giderim?)
• Excuse me, how do I get to the post office? (Afedersiniz, postaneye nasıl giderim?)
• Where is the library? (Kütüphane nerede?)
• Excuse me, is there a bus station near here? (Afedersiniz, buralarda bir otobüs durağı var mı acaba?)
• Could you tell me where the bus station is, please? (Otobüs durağının nerede olduğunu söyleyebilir misniz lütfen?)
• Can you show me the way? (Bana yolu gösterebilir misin?). Bu cümlenin oldukça resmiyetten uzak olduğunu söylemekte fayda var.
• What is the way to the gym? (Spor salonunun yolu ne tarafta?)
• Where is the grocery located? (Bakkal nerede?)

İngilizce Yol Tarifi Sırasında Kullanılan Sözcükler Nelerdir?

• go straight: düz git – Go straight on Main Street. (Ana caddeden dümdüz git)
• turn left: sola dön – Turn left on the supermarket. (Marketten sola dön)
• turn right: sağa dön – Turn right on the next corner. (Bir sonraki köşeden sağa dön)
• go past (….’yı geç) – Go past the cinema and you’ll find the library. (Sinemayı geç, kütüphaneyi göreceksin.)
• cross (Caddeyi geçmek) – If you cross the street, you’ll find a bookstore there! (Caddeden karşıya geçersen, bir kitapçı göreceksin.)
• go along: boyunca git – Go along the main road until you find the gas station. (Benzin istasyonunu görene kadar, ana cadde boyunca git)
• around the corner: Köşede – The museum is just around the corner. (Müze köşede yer alıyor)
• between: arasında – You can find the coffee shop between the office building and the movie theater. (Kahve dükkanını ofis binası ve sinemanın arasında bulacaksınız)
• behind: arkasında – There’s a nice park behind the parking lot. (Otoparkın arkasında güzel bir park var)
• turn back / go back: geri dön / geri git – If you get to the bridge, you went too far, you’ll have to turn back. (Köprüye varırsan çok gitmişsin demektir, geri dönmen gerekir.)
• go down: aşağı doğru git – Go down the hill and you’ll find the entrance to the park. (Tepeden aşağı doğru git, parkın girişini bulacaksın)
• go over: geçmek – To get to the building, you have to go over the walkway. (Binaya varmak için, kaldırıma geçmelisin)
• go through: içinden geçmek – Take a shortcut to the school going through the park. (Parkın içinden geçerek okula kestirmeden gidersin)
• go up: Yukarı doğru git – Go up the hill and you’ll find the bus stop. (Tepeden yukarı doğru git ve otobüs durağını göreceksin.
• in front of: önünde – The market is in front of the City Hall. (Market belediye binasının önünde yer alıyor)
• beside: arkasında – My school is beside a small park. (Benim okulum küçük bir parkın arkasında)
• near: yanında – I live near the forest. (Ben ormanın yanında yaşıyorum)

İngilizce adres sorarken kullanabileceğiniz kelimeler:

• Roundabout: göbekli kavşak
• Sidewalk: yaya kaldırımı
• Zebra crossing: yaya geçidi
• Traffic lights: trafik ışıkları
• Street: sokak, cadde
• Avenue: bulvar
• Road: cadde, yol
• Corner: köşe
• Sidewalk: yaya kaldırımı
• Highway: otoyol
• Crossroad: yanyol, ara yol, tali yol
• Junction: kavşak, yol ağzı
• T-junction: T kavşak
• Signpost: trafik levhası
• Walkway: yaya yolu
• Intersection: kavşak, dört yol ağzı
• Bridge: köprü
• Country road: köy yolu
• Exit ramp: çıkış rampası
• Freeway: otoban, çevre yolu
• Lane: patika
• Overpass: üst geçit
• Alley: ara sokak, ara yol, patika
• Boulevard: bulvar, geniş cadde
• Tunnel: tünel

İngilizce Adres Sorma ve Yol Tarifi İçin Örnek Diyaloglar

Örnek 1:

A: Excuse me. Can you tell me how to get to the post office?
B: Sorry. I don’t know. I’m from out of town.

Örnek 2:

A: Sorry, do you know where the post office is?

B: Sure. It’s not far from here. Walk straight ahead until you get to Maill Street. Then …

A: Sorry to interrupt you. How many blocks is that?

B: It’s about two or three blocks. It’s the first traffic light you come to. When you get to Main Street, turn right and walk one block to Broadway. Then turn left and go about half a block.

A: Which side of the street is jt on?

B: Coming from this direction, it’ll be on your right side. It’s in the middle of 91e block, next to the Sweets Ice Cream Shop. You can’t miss it. Do you want me to repeat any of that?

A: No, that’s okay. I’ve got it. Thanks a lot.

B: You’re welcome

Örnek 3:

A: Excuse me. Can you tell me the way to the ATM?

B: Yes, sure. Turn left at the end of this street.

A: At the traffic lights?

B: Yes. Then go as far as the roundabout.

A: And at the roundabout?

B: Turn right at the roundabout into Brown Road.

A: OK … right at the roundabout.

B: Go down Brown Road. The ATM is on the left.

A: Thank you.

B: You are welcome, have a nice day.

Örnek 4

Adresin tekrar edilmesini istiyorsak;

• Sorry, I didn’t catch that. : Afedersiniz söylediğinizi kaçırdım.
• Could you say that again please? Lütfen tekrar söyleyebilir misiniz?
• Could you repeat it again please? Lütfen tekrar edebilir misiniz?
• What did you say the street’s name was? Cadde ismi ne demiştiniz?
• Could you speak up please? Sesinizi biraz yükseltebilir misiniz lütfen?
• Could you speak a little louder? Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz?
• Could you show me please? Bana gösterebilir misiniz lütfen?

Diyaloğu bitirmek istiyorsak;

• Thanks for help. Bye . Yardımınız için teşekkürler. Hoşçakalın.
• Thank you for help. Good bye. Yardımınız için teşekkür ederim, hoşçakalın.
• Thank you for spending your time with me. Have a nice day! Bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim. İyi günler diliyorum!

Eğer sorulan bir adresin cevabını bilmiyorsak;

• I am sorry. Üzgünüm
• I don’t know. Bilmiyorum
• I am stranger here myself. Ben de buranın yabancısıyım.